Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ponavljamo veæ tri puta.
Czech[cs]
Už jsme to procházeli třikrát.
Danish[da]
Det har vi gjort tre gange.
German[de]
Wir sind es jetzt dreimal durchgegangen!
Greek[el]
Τα είπαμε τρεις φορές.
English[en]
We've been over it three times!
Spanish[es]
¡ Lo hemos repasado tres veces!
Estonian[et]
Oleme seda kolm korda teinud.
French[fr]
On a recommencé trois fois!
Hebrew[he]
כבר עברנו על זה שלושה פעמים.
Croatian[hr]
Ponavljamo već tri puta.
Hungarian[hu]
Már háromszor végigjártuk.
Italian[it]
Abbiamo gia'provato tre volte!
Macedonian[mk]
Повторивме веќе три пати!
Norwegian[nb]
Vi har gjort det tre ganger.
Dutch[nl]
Dat is al drie keer gebeurd.
Polish[pl]
Przerabialiśmy to już trzy razy.
Portuguese[pt]
Já fizemos isto três vezes.
Romanian[ro]
Am făcut-o deja de trei ori.
Slovenian[sl]
Že trikrat sva šla skozi.
Turkish[tr]
Üzerinden üç defa geçtik.