Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на натрупания опит следва да се направят промени в щатното разписание на ЕСВД.
Czech[cs]
Na základě získaných zkušeností by bylo vhodné učinit určité změny plánu pracovních míst ESVČ.
Danish[da]
På baggrund af den hidtidige erfaring er der brug for en vis tilpasning af EU-Udenrigstjenestens stillingsfortegnelse.
German[de]
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen sind einige Änderungen des Stellenplans des EAD erforderlich.
Greek[el]
Βάσει των εμπειριών που αποκομίστηκαν, θα πρέπει να γίνουν ορισμένες προσαρμογές στον πίνακα προσωπικού της ΕΥΕΔ.
English[en]
Based on experience gained, some adaptations should be made to the establishment plan of the EEAS.
Spanish[es]
Basándose en la experiencia adquirida, hay que hacer algunas adaptaciones en la plantilla de personal del SEAE.
Estonian[et]
Saadud kogemuse põhjal tuleks Euroopa välisteenistuse ametikohtade loetelu mõneti muuta.
Finnish[fi]
Euroopan ulkosuhdehallinnon henkilöstötaulukkoa olisi mukautettava aiempien kokemusten pohjalta.
French[fr]
Sur la base de l'expérience acquise, le tableau des effectifs du SEAE doit faire l'objet de certaines adaptations.
Hungarian[hu]
A tapasztalatok alapján néhány kiigazítást kellett végrehajtani az EKSZ létszámtervében.
Italian[it]
In base all'esperienza acquisita, è necessario apportare alcuni adeguamenti alla tabella dell'organico del SEAE.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į įgytą patirtį reikia šiek tiek pakeisti EIVT personalo planą.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz gūto pieredzi, EĀDD štatu sarakstā būtu jāizdara daži pielāgojumi.
Maltese[mt]
Fuq il-bażi tal-esperjenza li nkisbet, għandhom isiru xi adattamenti fuq it-tabella tal-persunal tas-SEAE.
Dutch[nl]
Op basis van de ervaring moeten sommige aanpassingen in de personeelsformatie van de EDEO worden doorgevoerd.
Polish[pl]
W świetle dotychczasowych doświadczeń w planie zatrudnienia ESDZ należałoby wprowadzić pewne dostosowania.
Portuguese[pt]
Com base na experiência adquirida, o quadro de efectivos do SEAE deve ser objecto de algumas adaptações.
Romanian[ro]
Pe baza experienței acumulate, ar trebui efectuate unele adaptări la schema de personal a SEAE.
Slovak[sk]
Na základe získaných skúseností by sa mali vykonať určité úpravy v pláne pracovných miest EEAS.
Slovenian[sl]
Izkušnje kažejo, da so v kadrovskem načrtu ESZD potrebne nekatere prilagoditve.
Swedish[sv]
På grundval av vunna erfarenheter bör vissa anpassningar göras av tjänsteförteckningen för Europeiska avdelningen för yttre åtgärder.