Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل البدء في هذه الأغنية...
Bulgarian[bg]
Минаха две седмици.
Czech[cs]
Jsou to už dva tejdny.
Greek[el]
Πέρασαν δύο εβδομάδες.
English[en]
It's been two weeks.
Spanish[es]
Han pasado dos semanas.
Estonian[et]
Juba kaks nädalat.
Persian[fa]
دو هفته شده.
Finnish[fi]
Siitä on kaksi viikkoa.
French[fr]
Ça fait deux semaines.
Hebrew[he]
הוא היה שבועיים.
Croatian[hr]
To je bilo dva tjedna.
Hungarian[hu]
Már két hét eltelt.
Indonesian[id]
Ini sudah dua minggu.
Italian[it]
Sono passate due settimane.
Polish[pl]
Minęły dwa tygodnie.
Portuguese[pt]
Passaram duas semanas.
Romanian[ro]
Au trecut 2 săptămâni.
Russian[ru]
Прошло две недели.
Slovenian[sl]
Dva tedna je že preteklo.
Serbian[sr]
Prošle su dve nedelje.
Swedish[sv]
Det har gått två veckor.
Turkish[tr]
2 hafta oldu.