Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях тук за кратко време, но чувствам, че намерих добри приятели и научих много.
Czech[cs]
Byla jsem tu jenom krátce, ale cítím, že jsem tu našla dobré přátele, a hodně se naučila.
English[en]
I've only been here a short time, but I feel like I made some good friends, and I learned a lot.
Spanish[es]
Sólo he estado aquí un corto tiempo, siento que hice algunos buenos amigos, y aprendí mucho.
French[fr]
Je n'ai été ici qu'un court laps de temps, mais j'ai l'impression de m'être fait de bons amis, et j'ai beaucoup appris.
Hebrew[he]
הייתי כאן רק זמן קצר, אבל הכרתי חברים חדשים, ולמדתי המון.
Polish[pl]
Byłam tu dosyć krótko, ale czuję, że poznałam kilku dobrych przyjaciół i wiele się nauczyłam.
Portuguese[pt]
Estive aqui por pouco tempo... mas sinto que fiz bons amigos e aprendi muito.
Romanian[ro]
Sunt aici de putina vreme, dar incep sa cred ca mi-am facut niste buni prieteni, si am invatat foarte multe.
Slovenian[sl]
Tukaj nisem bila dolgo, a se mi zdi, da sem dobila dobre prijatelje, in se veliko naučila.
Serbian[sr]
Bila sam ovde samo kratko vreme, ali čini mi se da sam stekla par dobrih prijatelja, a naučila sam mnogo.