Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا, في كلتا الحالتين, انها ترتدي زيها السخيف
Bulgarian[bg]
И в двата случая ще носи кофти облекло.
Czech[cs]
Hele, tak či tak bude nosit hloupý úbor.
English[en]
Hey, either way, she's wearing a silly outfit.
Spanish[es]
Bueno, de cualquier forma, igual usará un traje ridículo.
French[fr]
Et dans les deux cas, elle portera une tenue stupide.
Hebrew[he]
בכל מקרה, היא תלבש תלבושת טיפשית.
Croatian[hr]
U svakom slučaju bi nosila glupu odoru.
Hungarian[hu]
Hát, mindkét esetben hülye ruhákban kell járnia.
Italian[it]
Ehi, comunque sia, avrebbe dei vestiti ridicoli.
Portuguese[pt]
De qualquer jeito, ela usará uma roupa ridícula.
Romanian[ro]
Hei, oricum, poarte o ţinută proastă.
Turkish[tr]
Her halükarda aptalca bir kıyafet giyecek.