Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм ти казвал да използваш ушите си.
Danish[da]
Jeg sagde jo til dig, at du skulle bruge ørerne.
Greek[el]
Πάντα σούλεγα να χρησιμοποιείς τ'αυτιά σου.
English[en]
I always told you to use your ears.
Spanish[es]
Siempre te dije que aprendieras a usarlas.
Hindi[hi]
मैंने हमेशा कहा था कि अपने कान का उपयोग करो.
Dutch[nl]
Ik zeg toch altijd dat je je oren moet gebruiken.
Polish[pl]
Zawsze mówiłem, żebyś używał uszu.
Portuguese[pt]
Eu sempre disse que as usasse.
Romanian[ro]
Mereu ţi-am spus să-ţi foloseşti urechile.
Russian[ru]
Я всегда тебе советовал использовать свои уши.
Slovak[sk]
Vždy som hovoril, aby si používal uši.
Serbian[sr]
Uvek sam ti govorio da ih koristiš.
Swedish[sv]
Jeg sagde jo til dig, at du skulle bruge ørerne.
Turkish[tr]
Sana her zaman kulaklarını kullanmanı söyledim.