Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alternativt kan der være tale om en portefølje bestående af aktiver alene eller forpligtelser alene.
German[de]
Alternativ könnte es sich auch um ein Portfolio handeln, das nur Vermögenswerte oder nur Verbindlichkeiten umfasst.
Greek[el]
Εναλλακτικά, μπορεί να είναι χαρτοφυλάκιο που περιέχει μόνον περιουσιακά στοιχεία ή μόνον υποχρεώσεις.
English[en]
Alternatively, it could be a portfolio containing only assets, or only liabilities.
Spanish[es]
Alternativamente, podría ser una cartera que contuviera sólo activos o sólo pasivos.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisesti se voi olla vain varoja tai vain velkoja käsittävä salkku.
French[fr]
A l’inverse, il pourrait s’agir d’un portefeuille constitué exclusivement d’actifs ou exclusivement de passifs.
Italian[it]
Alternativamente potrebbe essere un portafoglio che contiene soltanto attività, o soltanto passività.
Dutch[nl]
Een andere mogelijkheid is dat de portefeuille uitsluitend activa bevat, of alleen verplichtingen.
Portuguese[pt]
Como alternativa, pode tratar-se de uma carteira contendo apenas activos, ou apenas passivos.
Swedish[sv]
Alternativt kan det vara en portfölj med bara tillgångar eller bara skulder.