Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إننى سوف أؤسس مملكته إلى الأبد
Bulgarian[bg]
" Затова аз го правя наследник на моето царство завинаги ".
Greek[el]
Και εγώ θα εδραιώσω το βασίλειό του ες αεί. "
English[en]
" And I will establish his kingdom for ever. "
Finnish[fi]
" Ja minä lujitan hänen valtakuntansa ikuisiksi ajoiksi. "
French[fr]
" " Et j " instaurerai son royaume à tout jamais. " "
Hebrew[he]
" ואני אקים ממלכתו לנצח. "
Italian[it]
" E io renderò stabile il suo regno per sempre. "
Norwegian[nb]
" Og jeg vil bevare kongeriket hans for alltid. "
Dutch[nl]
" " lk zal zijn koninkrijk voorgoed vestigen. " "
Portuguese[pt]
" E estabelecerei seu reino para sempre. "
Slovenian[sl]
Za vedno bom utrdil njegovo kraljestvo.
Serbian[sr]
" I ja ću uspostaviti njegovo carstvo zauvek. "
Swedish[sv]
" Jag ska etablera hans kungarike för alltid. "
Turkish[tr]
" Ve bende onun Krallığını, sonsuza kadar yaşatacağım. "