Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
মরণে কাউকে পাশে পাবি না!
Bosnian[bs]
Umrijet ćeš sâm.
Czech[cs]
Umřeš osamocený.
German[de]
Du wirst allein sterben.
Greek[el]
Θα πεθάνεις μοναχός.
English[en]
You will die alone.
Spanish[es]
Vas a morir solo.
Estonian[et]
Sa sured üksinda.
Persian[fa]
تو در تنهايي ميميري.
Finnish[fi]
Kuolet yksinäisenä.
French[fr]
Tu vas mourir seul.
Hebrew[he]
אתה תמות לבד.
Croatian[hr]
Umrijet ćeš sâm.
Hungarian[hu]
Egyedül fogsz meghalni.
Indonesian[id]
Kau akan mati sendirian.
Icelandic[is]
Þú deyrð einsamall.
Italian[it]
Morirai da solo.
Lithuanian[lt]
Tu mirsi vienas.
Latvian[lv]
Tu nomirsi vientul bā.
Macedonian[mk]
Ќе умреш сам.
Malay[ms]
Awak akan mati keseorangan.
Norwegian[nb]
Du kommer til å dø alene.
Dutch[nl]
Je zult alleen sterven.
Polish[pl]
Umrzesz samotnie.
Portuguese[pt]
Você vai morrer sozinho.
Romanian[ro]
O să mori singur.
Russian[ru]
Ты умрешь в одиночестве.
Slovak[sk]
Umrieš osamelý.
Slovenian[sl]
Sam boš umrl.
Serbian[sr]
Umrećeš sam.
Swedish[sv]
Du kommer att dö ensam.
Thai[th]
แกตายไร้ญาติแน่
Turkish[tr]
Yalnız öleceğin kesin.
Ukrainian[uk]
Ти помреш в самоті.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ chết cô độc.