Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا أعملُ على ذلك ، ( فينش ) "
Bulgarian[bg]
Работя по въпроса, Финч.
Czech[cs]
Právě na tom pracuju, Finchi.
Danish[da]
Jeg arbejder på det.
German[de]
Ich arbeite daran, Finch.
Greek[el]
Προσπαθώ, Φιντς.
English[en]
I'm working on it, Finch.
Persian[fa]
دارم روش کار ميکنم ، " فينچ ".
Finnish[fi]
Teen sitä parhaillaan, Finch.
French[fr]
J'y travaille, Finch.
Hebrew[he]
'אני עובד על זה, פינץ.
Hungarian[hu]
Dolgozom rajta, Finch.
Indonesian[id]
Sedang kukerjakan, Finch.
Italian[it]
Ci sto lavorando, Finch.
Japanese[ja]
今 や っ て る ところ だ 、 フィンチ
Dutch[nl]
Ik werk eraan, Finch.
Portuguese[pt]
Estou a resolver, Finch.
Romanian[ro]
Mă ocup de asta, Finch.
Russian[ru]
Я над этим работаю, Финч.
Slovenian[sl]
Delam na tem, Finch.
Serbian[sr]
Radim na tome, Finch.
Turkish[tr]
Üzerinde çalışıyorum, Finch.