Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا اخبرتها عن الصوص ؟
Bulgarian[bg]
Защо й каза за соса?
Czech[cs]
Proč jsi jí říkal o té omáčce?
German[de]
Warum hast du ihr von der Sauce erzählt?
English[en]
Why did you tell her about the sauce?
Spanish[es]
¿Por qué le has dicho lo de la salsa?
Finnish[fi]
Miksi kerroit kastikkeesta?
Hebrew[he]
למה סיפרת לה על הרוטב?
Croatian[hr]
Zašto si joj ispričao za umak?
Hungarian[hu]
Miért meséltél neki a szószról?
Italian[it]
Perché le hai detto della salsa?
Korean[ko]
왜 소스얘기를 했어요?
Norwegian[nb]
Hvorfor fortalte du henne om sausen?
Dutch[nl]
Waarom heb je haar over de saus verteld?
Polish[pl]
Czemu jej powiedziałeś o sosie?
Portuguese[pt]
Por que falou dos molhos?
Romanian[ro]
De ce i-ai spus despre sos?
Swedish[sv]
Varför berättade du om mina affärer?