Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
En el segundo semestre de # la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) declaró “nacionales especialmente designados” a las compañías Melfi Marine Corporation S.A
French[fr]
Pendant le deuxième semestre # l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) a inscrit comme « nationaux à désignation spéciale » les sociétés Melfi Marine Corporation S.A et Tour Marketing Ltd., et comme «nationale cubaine » l'entreprise Sercuba, ce qui a entraîné l'application immédiate à leur encontre des réglementations sur le blocus
Russian[ru]
Во второй половине # года Управление по контролю за иностранными активами (ОФАК) объявило, что компании «Мелфай Марин корпорейшн С.А.» и «Тур Маркетинг лимитед» являются «юридическими лицами с особым статусом» и что компания «Серкуба» является «кубинским юридическим лицом», в связи с чем к ним незамедлительно стали применяться положения о блокаде