Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že armáda dělá z kluků seržanty.
English[en]
I was not aware that the army made boys into sergeants now.
Spanish[es]
No era consciente de que el ejército hace sargentos a los chicos ahora.
Finnish[fi]
Onko armeija ruvennut värväämään kersanteiksi poikasia?
Croatian[hr]
Nisam znao da vojska promiče dječake u narednike.
Italian[it]
Non sapevo che ora l'esercito rendesse sergenti dei ragazzini.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat het leger tegenwoordig jongetjes tot sergeant promoveren.
Portuguese[pt]
Eu não sabia que o exército faz os meninos serem sargentos agora.
Romanian[ro]
Nu ştiam că armata promovează băieţei în funcţia de sergent.
Serbian[sr]
Nisam znao da vojska unapređuje dečake u narednike.