Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
الواقع أن عملية "التغير التكنولوجي الموجه"، حيث يتم تحديد أهداف جريئة ومعالم مهمة على الطريق وجداول زمنية دقيقة، ممارسة معتادة أكثر مما قد يتصور كثيرون.
Czech[cs]
Proces „řízené technologické změny“, při němž se vytyčí smělé cíle, identifikují milníky a stanoví časový rámec, je ve skutečnosti mnohem běžnější, než si mnozí lidé uvědomují.
German[de]
Tatsächlich ist der Prozess des „gelenkten technologischen Wandels“, in dem kühne Zielvorgaben gesetzt, Meilensteine definiert und Zeitrahmen vereinbart werden, viel häufiger als den meisten klar ist.
English[en]
In fact, the process of “directed technological change,” in which bold objectives are set, milestones are identified, and timelines are put into place, is much more common than many realize.
Spanish[es]
De hecho, el proceso de “cambio tecnológico dirigido”, en el que se fijan objetivos audaces, se identifican hitos y se establecen plazos es mucho más común de lo que muchos creen.
French[fr]
Ce processus du « changement technologique direct, » qui implique la fixation d’objectifs ambitieux, l’identification d’étapes phares, et la mise en place de calendriers appropriés, se révèle en réalité bien plus courant qu’il n’y paraît.
Italian[it]
In realtà, è molto più comune di quanto si pensi il processo di “cambiamento tecnologico diretto”, in cui si fissano con chiarezza degli obiettivi, si identificano le tappe e si stabiliscono precise agende.
Russian[ru]
На самом деле, процесс “управляемых технологических изменений”, в котором устанавливаются дерзкие цели, определены этапы и были введены сроки введения в действие, является гораздо более распространенным, чем многие себе представляют.