Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез дерогация от член 12.3 Генералният съвет приема свои процедурни правила.
Czech[cs]
Odchylně od článku 12.3 přijme Generální rada svůj jednací řád.
Danish[da]
Uanset artikel 12.3 fastsætter Det Generelle Råd selv sin forretningsorden.
German[de]
Abweichend von Artikel 12.3 gibt sich der Erweiterte Rat eine Geschäftsordnung.
Greek[el]
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 12.3, το γενικό συμβούλιο θεσπίζει τον εσωτερικό του κανονισμό.
English[en]
By way of derogation from Article 12.3, the General Council shall adopt its Rules of Procedure.
Spanish[es]
No obstante lo dispuesto en el artículo 12.3, el Consejo General adoptará su reglamento interno.
Estonian[et]
Erandina artiklist 12.3 võtab üldnõukogu vastu oma kodukorra.
French[fr]
Par dérogation à l'article 12.3, le conseil général adopte son règlement intérieur.
Irish[ga]
De mhaolú ar Airteagal 12.3, glacfaidh an Chomhairle Ghinearálta a rialacha nós imeachta.
Hungarian[hu]
A 12.3. cikktől eltérve, az Általános Tanács maga fogadja el eljárási szabályzatát.
Italian[it]
In deroga all'articolo 12.3, il consiglio generale adotta il proprio regolamento interno.
Lithuanian[lt]
Nukrypdama nuo 12.3 straipsnio, Bendroji taryba priima savo Darbo reglamentą.
Latvian[lv]
Atkāpjoties no 12.3. panta, Ģenerālpadome pieņem savu reglamentu.
Maltese[mt]
B'deroga mill-Artikolu 12.3, il-Kunsill Ġenerali għandu jadotta r-Regoli ta' Proċedura tiegħu.
Dutch[nl]
In afwijking van artikel 12.3 neemt de Algemene Raad zijn reglement van orde aan.
Polish[pl]
W drodze odstępstwa od artykułu 12.3, Rada Ogólna uchwala swój regulamin wewnętrzny.
Portuguese[pt]
Em derrogação do disposto no artigo 12.o-3, o Conselho Geral aprova o seu regulamento interno.
Romanian[ro]
Prin derogare de la articolul 12.3, Consiliul general își adoptă regulamentul intern.
Slovak[sk]
Generálna rada bez ohľadu na článok 12.3 prijme svoj rokovací poriadok.
Slovenian[sl]
Razširjeni svet z odstopanjem od člena 12.3 sprejme svoj poslovnik.