Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي معظم الحالات نسبت هذه الحسابات إلى جهات مانحة وجامعة للأموال وميسرة ووسيطة قامت بدعم أنشطة القاعدة، دون دعم “الجنود العاديين” لدى القاعدة والطالبان مباشرة
Spanish[es]
En la mayoría de los casos, las cuentas están relacionadas con donantes, recaudadores de fondos, facilitadores e intermediarios que han apoyado las actividades de Al-Qaida y no con los “soldados de a pie” de los talibanes y Al-Qaida
Russian[ru]
В большинстве случаев эти счета принадлежат донорам, тем, кто собирает средства или способствует сделкам, и посредникам, которые поддерживают деятельность «Аль-Каиды», а не рядовым членам «Аль-Каиды» и «Талибана»
Chinese[zh]
多数账户涉及为“基地”组织的活动提供支助的捐助者、募捐者、促进者和中间人,而非“基地”组织和塔利班的步兵。