Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Заседанието, прекъснато в 17,50 ч., в очакване на времето за въпроси, бе възобновено в 18,00 ч.)
Czech[cs]
(Zasedání bylo přerušeno v 17:50 před dobou vyhrazenou pro otázky a pokračovalo v 18:00.)
Danish[da]
(Mødet udsat kl. 17.50 i afventning af spørgetiden og genoptaget kl. 18.00)
German[de]
(Die Sitzung wird von 17.50 Uhr bis zur Fragestunde um 18.00 Uhr unterbrochen.)
Greek[el]
(Η συνεδρίαση, η οποία διακόπτεται στις 5.50 μ.μ εν αναμονή της ώρας των ερωτήσεων, επαναλαμβάνεται στις 6 μ.μ.)
English[en]
(The sitting was suspended at 17.50 pending Question Time and resumed at 18.00.)
Spanish[es]
(La sesión, suspendida a las 17.50 horas a la espera del turno de preguntas, se reanuda a las 18.00 horas.)
Estonian[et]
(Istung katkestati enne infotundi kell 17.50 ja jätkus kell 18.00.)
Finnish[fi]
(Istunto keskeytettiin klo 17.50 kyselytunnin alkamista odotettaessa ja sitä jatkettiin klo 18.00.)
French[fr]
(La séance, suspendue à 17 h 50 dans l'attente de l'heure des questions, est reprise à 18 heures)
Hungarian[hu]
(Az ülést 17.50-kor a kérdések órájának kezdetéig felfüggesztik, és 18.00-kor folytatják.)
Italian[it]
(La seduta, sospesa alle 17.50 in attesa dell'ora delle interrogazioni, è ripresa alle 18.00)
Lithuanian[lt]
(Posėdis sustabdytas 17.50 val. prieš klausimų valandą ir atnaujintas 18.00 val.).
Latvian[lv]
(Sēde tika pārtraukta plkst. 17.50 pirms jautājumu laika un atsākta plkst.
Maltese[mt]
(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta sa ma sar il-ħin għall-mistoqsijiet: 17.50 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 18.00)
Dutch[nl]
(In afwachting van het vragenuur wordt de vergadering om 17.50 uur onderbroken en om 18.00 uur hervat.)
Polish[pl]
(Posiedzenie zawieszone o godzinie 17.50 w oczekiwaniu na turę pytań, zostało wznowione o godzinie 18.00.)
Portuguese[pt]
(A sessão, suspensa às 17h50 enquanto se aguarda o período de perguntas, é reiniciada às 18 horas.)
Romanian[ro]
(Şedinţa, suspendată la 17.50 în aşteptarea timpului afectat întrebărilor, a fost reluată la 18.00)
Slovak[sk]
(Rokovanie bolo prerušené o 17.50 hod. kvôli hodine otázok a pokračovalo sa v ňom opäť od 18.00 hod.)
Slovenian[sl]
(Seja, ki je bila prekinjena ob 17.50 v pričakovanju začetka časa za vprašanja, se je nadaljevala ob 18.00.)
Swedish[sv]
(Sammanträdet avbröts kl. 17.50, i avvaktan på frågestunden, och återupptogs kl. 18.00.)