Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgaar af rekommandation nr. 4 (4), som blev vedtaget under dette moede, at TAC for torsk i Faellesskabets fiskeriomraader ikke maa overstige 109 600 tons.
German[de]
Gemäß der auf dieser Sitzung beschlossenen Empfehlung Nr. 4(4) darf die TAC in den Fischereigebieten der Gemeinschaft 109 600 Tonnen nicht überschreiten.
Greek[el]
Όπως προκύπτει από την υπ' αριθ. 4 σύσταση (4), η οποία υιοθετήθηκε κατά την εν λόγω σύνοδο, τα ΣΕΑ του γάδου εντός των αλιευτικών ζωνών της Κοινότητας δεν πρέπει να υπερβαίνουν τους 109 600 τόνους.
English[en]
Recommendation No 4 (4) adopted at that session states that the TAC for cod in the Community fishing zones must not exceed 109 600 tonnes.
Spanish[es]
De la recomendación no 4 (4) adoptada en esta sesión se desprende que el TAC de bacalao en las aguas de pesca de la Comunidad no debe exceder de 109.600 toneladas.
Finnish[fi]
Tässä istunnossa hyväksytystä neljännestä suosituksesta(4) ilmenee, että turskan TAC ei saa ylittää Euroopan yhteisöjen kalastusalueilla 109 600:aa tonnia.
French[fr]
Il ressort de la recommandation n° 4 adoptée lors de cette session que le TAC de cabillaud dans les zones de pêche de la Communauté ne doit pas dépasser 109 600 tonnes.
Italian[it]
Emerge dalla raccomandazione n. 4 (4) adottata in occasione di tale sessione che il TAC di merluzzo bianco nelle zone di pesca della Comunità non deve superare le 109 600 tonnellate.
Dutch[nl]
Uit aanbeveling nr. 4(4) die op die zitting werd vastgesteld, blijkt dat de TAC's voor kabeljauw in de communautaire viswateren 109 600 ton bedragen.
Portuguese[pt]
Resulta da recomendação n._ 4 (4), adoptada nessa sessão, que o TAC de bacalhau nas zonas de pesca da Comunidade não deve exceder 109 600 toneladas.
Swedish[sv]
Av rekommendation nr 4(4) från detta möte följer att TAC för torsk i gemenskapens fiskezoner inte bör överstiga 109 600 ton.