Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· potřebné podávání zpráv a popř. návrhy nápravy závad.
German[de]
· eine entsprechende Berichterstattung und ggf. Vorschläge zur Abhilfe von Missständen sichert.
Greek[el]
. αντίστοιχη έκθεση και ενδεχομένως προτάσεις για την αντιμετώπιση δυσμενών καταστάσεων.
English[en]
· appropriate reporting and proposals to remedy any shortcomings.
Spanish[es]
· garantice la correspondiente elaboración de informes y, en su caso, la presentación de propuestas para la subsanación de situaciones abusivas.
Estonian[et]
· vastava aruandluse ning vajaduse korral ettepanekud puuduste kõrvaldamiseks.
Finnish[fi]
asianmukainen raportointi ja tarvittaessa ehdotukset epäkohtien korjaamiseksi.
Hungarian[hu]
· biztosítja a megfelelő jelentéseket és adott esetben a helyreállítási intézkedésekre irányuló javaslatokat.
Italian[it]
· garantisca la comunicazione di rapporti in materia ed eventuali proposte d’intervento di tipo correttivo.
Lithuanian[lt]
· užtikrinti, kad būtų pateikiama atitinkama tyrimų ataskaita ir reikalui esant šalinami trūkumai.
Latvian[lv]
· atbilstīgu ziņojumu un attiecīgajā gadījumā priekšlikumu sagatavošanu trūkumu novēršanai.
Maltese[mt]
· rapportaġġ u proposti xierqa biex jiġu rimedjati kwalunkwe nuqqasijiet.
Dutch[nl]
· verslaglegging en eventueel voorstellen om een einde te maken aan misstanden.
Polish[pl]
· zapewniają odpowiednie raportowanie i projekty zmian służących wyeliminowaniu niewłaściwych rozwiązań.
Portuguese[pt]
· assegura a elaboração de relatórios das investigações e, eventualmente, a proposição de medidas correctivas.
Slovak[sk]
· príslušné spravodajstvo a prípadné návrhy na odstránenie nedostatkov.
Slovenian[sl]
· ustrezno poročanje in po potrebi predloge za odpravo nepravilnosti.
Swedish[sv]
· rapportering samt vid behov förslag till korrigerande åtgärder.