Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن أنت عدت إلى لا شئ
Bulgarian[bg]
Сега отново няма нищо.
Greek[el]
Τώρα δεν έχεις τίποτα.
English[en]
Now you're back down to nothing.
Spanish[es]
Ahora no hay nada.
French[fr]
Maintenant t'es revenu à zéro.
Croatian[hr]
Sad opet ništa.
Hungarian[hu]
Most megint nincs semmi.
Italian[it]
Ed ora sei tornato a non averne.
Dutch[nl]
En nu heb je niks meer.
Polish[pl]
A teraz znowu nic nie ma.
Portuguese[pt]
Agora voltou a nada.
Romanian[ro]
Acum iar nu mai ai nimic.
Russian[ru]
Теперь снова ничего.
Slovak[sk]
A teraz nemáš nič.
Slovenian[sl]
Zdaj nimaš več ničesar.
Serbian[sr]
Sad opet ništa.
Turkish[tr]
Yine hiçliğe geri döndün.