Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато Маруд направил скока, бил покрит с оси, жилещи го в лицето и очите.
German[de]
Als Marwood hinübersprang, stürzten sich die Wespen auf ihn. Sie stachen ihn ins Gesicht und die Augen.
English[en]
And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes.
Spanish[es]
Y cuando Marwood saltó lo cubrieron las avispas que le picaron la cara y los ojos.
French[fr]
Quand Marwood sauta, il fut couvert de guêpes qui le piquaient au visage, aux yeux.
Hungarian[hu]
Amikor Marwood ugrott, akkor ellepték a darazsak, és összeszurkálták az arcát és a szemét.
Italian[it]
E quando anche Marwood saltò, si coprì di vespe che lo pungevano sulla faccia e sugli occhi.
Dutch[nl]
Toen Marwood sprong, werd hij bedolven door wespen die hem in zijn gezicht en ogen staken.
Polish[pl]
Kiedy Marwood skoczył, otoczyły go osy żądląc go w twarz i oczy.
Romanian[ro]
Și când a sărit Marwood, a fost acoperit de viespi care îl înțepau pe față și pe ochi.
Russian[ru]
Когда прыгнул Марвуд, его облепили пчелы, жалящие в лицо и глаза.
Turkish[tr]
Marwood o büyük atlayışı yaptığında, arılar dört bir yanını sarmış ve onu, yüzünden, gözlerinden sokmuşlar.
Vietnamese[vi]
Và khi tới Marwood nhảy sang anh ta bị bao vây bởi ong bắp cày chích vào mặt và mắt anh ta.