Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نعرف أي شيء عن الوظيفة أكثر مما تعرفون.
Bulgarian[bg]
Не знаем нищо повече за работата.
Bosnian[bs]
Ne znamo nista vise o poslu.
Czech[cs]
Nevíme o téhle práci víc, než víš ty.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε κάτι παραπάνω για τη θέση εργασίας, από εσάς.
English[en]
We don't know any more about the job.
Spanish[es]
No sabemos más del trabajo que tú.
Estonian[et]
Mei tea tööst teist rohkem.
Persian[fa]
ما هم راجع به شغل چيزي بيشتر از تو نميدونيم ،
Finnish[fi]
Emme tiedä työstä teitä enempää.
French[fr]
On ne sait rien de plus que vous.
Hebrew[he]
אנחנו לא יודעים יותר ממה שאתה יודע על העבודה.
Croatian[hr]
Ne znamo ništa više o poslu.
Hungarian[hu]
Mi is ugyanannyit tudunk a munkáról.
Indonesian[id]
Kita tak tahu apa-apa tentang pekerjaan itu.
Italian[it]
Sul lavoro non sappiamo piu'di voi.
Macedonian[mk]
Не знаеме ништо за работата.
Malay[ms]
( BLACK ) Kami tak tahu apa-apa lagi pasal kerja tu.
Dutch[nl]
Wij weten ook niets over de baan.
Polish[pl]
Nie wiemy o tej pracy nic więcej niż ty.
Portuguese[pt]
Não sabemos mais nada do trabalho, do que tu.
Romanian[ro]
Nu ştim mai multe despre job.
Russian[ru]
( ЧЕРНЫЙ ) Мы больше ничего не знаем о работе.
Slovenian[sl]
O službi vemo toliko, kot vidva.
Serbian[sr]
Ne znamo ništa više o poslu.
Turkish[tr]
Hiçbirimiz iş hakkında senin bildiğinden fazlasını bilmiyoruz.
Vietnamese[vi]
Ta không biết gì thêm về công việc này nữa.