Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي خضم هذه النضالات، يتعرض الكثير منهن شخصيا للخطر عندما يعترضن مثلا على هياكل المجتمعات التي تديم التمييز ضد المرأة، لا سيما في المسائل الجنسية والحقوق الإنجابية.
English[en]
In the midst of these struggles, many of these women are also personally at risk, for example, when they challenge the structures of societies that perpetuate discrimination against women, in particular where they relate to issues of sexuality and reproductive rights.
Spanish[es]
En medio de estas vicisitudes, muchas de estas mujeres corren también riesgos personales; por ejemplo, al poner en tela de juicio las estructuras de las sociedades que perpetúan la discriminación contra la mujer, en particular en lo que se refiere a cuestiones de sexualidad y derechos reproductivos.
French[fr]
Ce faisant, nombre d’entre elles sont personnellement en danger, par exemple celles qui contestent les structures de sociétés qui perpétuent la discrimination contre les femmes, notamment lorsque des questions de sexualité et de droits en matière de procréation sont en jeu.
Russian[ru]
В этой борьбе многие из этих женщин сами подвергаются опасности, в частности, бросая вызов структурам общества, стремящимся увековечить дискриминацию в отношении женщин, и особенно в случаях, когда речь идет о вопросах сексуальности и репродуктивных прав.