Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter den tid var den tidligere studerende blevet indkøbschef i firmaet Iranian Contractors Association.
German[de]
Mittlerweile war der ehemalige Student der Alleineinkäufer eines großen Verbandes des iranischen Baugewerbes geworden.
Greek[el]
Μέσα σ’ αυτό το διάστημα ο πρώην φοιτητής έγινε ο μόνος αντιπρόσωπος αγορών της Ενώσεως των Εργολάβων του Ιράν.
English[en]
By then the former student was the only purchasing agent of the Iranian Contractors Association.
Spanish[es]
Para entonces el anterior estudiante era el único agente de compras de la Asociación Irania de Contratistas.
Finnish[fi]
Siihen mennessä tuosta entisestä opiskelijasta oli tullut Iranin urakoitsijoitten liiton ainoa ostoagentti.
French[fr]
Ce jeune homme était devenu l’unique agent de l’Union des entrepreneurs iraniens.
Italian[it]
L’ex studente era diventato l’unico incaricato degli acquisti per la Iranian Contractors Association.
Japanese[ja]
その時までに,以前の留学生は,イラン契約人協会のただ一人の購入代理人になっていました。
Norwegian[nb]
Den tidligere studenten var nå blitt eneste innkjøpssjef for en persisk kontrahentforening.
Dutch[nl]
Maar ondertussen was die student de enige aankoopagent van een Perzische aannemersorganisatie geworden.
Portuguese[pt]
Já então o antigo estudante era o único comprador da Associação dos Contratadores Iranianos.
Swedish[sv]
Den f. d. studenten var nu enda representant för Iranska entreprenörförbundet.