Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemáš v té ledvince nějaký opalovací krém?
Greek[el]
Έχετε κάποια αντηλιακό στο τσαντάκι σας;
English[en]
Do you have any sunblock in your fanny pack?
Spanish[es]
tenes algo de bloqueador en tu bolsa?
Hungarian[hu]
Van naptej az övtáskájában?
Italian[it]
Hai della protezione solare nel marsupio?
Polish[pl]
Masz krem w saszetce?
Portuguese[pt]
Tem protetor solar na sua pochete?
Romanian[ro]
Ai cremă de soare în pachetul tău?
Serbian[sr]
Da li imaš još kreme za sunčanje u tom tvom šaljivom pakovanju?
Turkish[tr]
Bel çantanda hiç güneş kremi var mı?