Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيخرج لإيجادك ، ثم سيخرج أناس آخرون أيضًا.
Czech[cs]
Půjde tě tam hledat, pak půjdou další.
Danish[da]
Han vil finde dig og andre følger med.
German[de]
Er wird raus gehen, um dich zu suchen, dann werden andere folgen.
Greek[el]
Θα πάει εκεί έξω για να σε βρει, έπειτα θα έρθουν και άλλοι.
English[en]
He'll go out there to find you, then other people will, too.
Spanish[es]
Saldrá a buscarte y después otras personas también.
Estonian[et]
Ta tuleb sind otsima, siis ka teised järele.
Persian[fa]
اون میاد بیرون دنبالت و بعدش آدمای دیگه ای میان
Finnish[fi]
Hän lähtee etsimään sinua, muut seuraavat perässä, ja joku pääsee hengestään.
French[fr]
Il va sortir pour te trouver, ensuite d'autres le feront.
Hebrew[he]
הוא ייצא לחפש אותך, ואז גם אחרים יצאו.
Croatian[hr]
Otići će te tražiti, a zatim će i ostali.
Hungarian[hu]
Kimegy utánad, hogy megkeressen, majd mások is kimennek.
Indonesian[id]
Dia akan mencarimu bersama yang lainnya.
Italian[it]
Lui verrà a cercarti e poi altra gente lo seguirà.
Korean[ko]
네 아빠는 널 찾으러 밖으로 나갈 거고 그런 다음에 다른 사람들도 역시 그러겠지
Macedonian[mk]
Ќе излезе да те најде, па и други по него.
Malay[ms]
Dia akan pergi mencari awak, diikuti dengan orang lain.
Dutch[nl]
Hij zal je gaan zoeken, andere mensen ook.
Portuguese[pt]
Ele irá atrás de ti e outras pessoas também irão.
Romanian[ro]
Se va duce acolo să te găsească, şi apoi vor merge şi alţii.
Russian[ru]
Он пойдет искать тебя, а за ним пойдут другие.
Slovenian[sl]
Šel bo za tabo in potem še drugi ljudje.
Serbian[sr]
On će izaći da te traži, a za njim i ostali.
Swedish[sv]
Han och flera andra kommer gå ut och leta efter dig.
Turkish[tr]
O ve diğerleri seni bulmak için çıkacaklar.
Vietnamese[vi]
Bố cậu sẽ ra ngoài đó tìm cậu, và những người khác cũng sẽ thế.