Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هارجع لك مصنعك. "
Czech[cs]
Vrátím ti tvou továrnu.'
Greek[el]
" Θα σου δώσω πίσω το εργοστάσιό σου ".
English[en]
I'll give you back your factory.'
French[fr]
Je vais te redonner ton usine. "
Croatian[hr]
'Vratit ću ti tvoju tvornicu.'
Italian[it]
Ti ridarò la fabbrica "
Macedonian[mk]
Ќе ви ја дадам фабриката назад.
Dutch[nl]
Ik geef je jouw fabriek terug "
Portuguese[pt]
Vou devolver sua fábrica.
Romanian[ro]
Iti voi da fabrica inapoi.'
Russian[ru]
Я верну вам вашу фабрику ".
Slovenian[sl]
Vrnil ti bom tvojo tovarno.