Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ми приятно, докторе.
Czech[cs]
Rád jsem vás poznal, doktore.
Danish[da]
Godt at møde Dem, doktor.
German[de]
Schön, Sie kennenzulernen, Doktor.
Greek[el]
Χάρηκα που σας γνώρισα, Γιατρε.
English[en]
Nice knowing you, Doctor.
Spanish[es]
Fue un placer conocerlo.
Finnish[fi]
Oli hauska tavata, tohtori.
French[fr]
Ravi de vous avoir connu, Docteur.
Hebrew[he]
שמחתי להכיר אותך, דוקטור.
Croatian[hr]
Drago mi je što sam vas upoznao, doktore.
Hungarian[hu]
Örültem a szerencsének, Dokotor úr.
Italian[it]
E'stato un piacere, dottore.
Norwegian[nb]
Hyggelig å treffe deg, doktor.
Dutch[nl]
Het was gezellig, dokter.
Polish[pl]
Miło było cię poznać, doktorze.
Portuguese[pt]
Foi um prazer conhecê-lo, Doutor.
Romanian[ro]
Ai avut nişte intervenţii frumoase.
Russian[ru]
Было приятно с вами познакомится, доктор.
Slovenian[sl]
Veselilo me je, doktor.
Serbian[sr]
Drago mi je što Vas poznajem, doktore.
Swedish[sv]
Trevligt att träffas, doktorn.
Turkish[tr]
Sizi tanımak güzeldi doktor.