Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички знаем, че магазинът е твой.
Czech[cs]
Všichni víme, že obchod patří tobě.
Danish[da]
Vi ved, at butikken er din.
German[de]
Wir wissen, der Laden gehört dir.
Greek[el]
Όλοι μας ξέρουμε πως το μαγαζί είναι δικό σου.
English[en]
We all know the store is yours.
Spanish[es]
Sabemos que la tienda es tuya.
Estonian[et]
Teame, et pood on sinu.
Persian[fa]
ما ميدونيم که اون فروشگاه مال توئه.
Hebrew[he]
כולנו מכירים את החנות היא שלך.
Croatian[hr]
Svi znamo da je trgovina tvoja.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy tiéd a bolt.
Indonesian[id]
Kita semua tahu toko adalah milikmu.
Italian[it]
Tutti sappiamo che il negozio e'tuo.
Norwegian[nb]
Vi vet at butikken er din.
Dutch[nl]
We weten allemaal dat de zaak van jou is.
Polish[pl]
Rozumiemy, że sklep jest twój.
Portuguese[pt]
Todos sabemos que a loja é tua.
Romanian[ro]
Toţi ştim că magazinul îţi aparţine.
Russian[ru]
Мы все знаем, что магазин твой.
Slovenian[sl]
Vsi vemo, da je trgovina tvoja.
Serbian[sr]
Svi znamo da je trgovina tvoja.
Swedish[sv]
Vi vet att affären är din.
Chinese[zh]
我們 都 知道 店 是 你 的 , 沒人 質疑