Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) minimum znaků, na které se zkoušky u různých druhů vztahují;
Danish[da]
a) de kendetegn, som undersøgelsen af de forskellige arter mindst skal omfatte
German[de]
a) die Merkmale, auf welche sich die Prüfungen bei den einzelnen Arten, mindestens zu erstrecken haben,
Greek[el]
α) τα χαρακτηριστικά που πρέπει, τουλάχιστον, να αφορούν οι εξετάσεις για τα διάφορα είδη·
English[en]
(a) the characteristics to be covered as a minimum by the examinations of the various species;
Spanish[es]
a) los caracteres sobre los que, como mínimo, deberán realizarse los exámenes para las distintas especies;
Estonian[et]
a) eri sortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavad omadused;
Finnish[fi]
a) ne ominaisuudet, jotka kokeiden on vähintään katettava eri lajien osalta;
French[fr]
a) les caractères sur lesquels doivent au moins porter les examens pour les différentes espèces;
Hungarian[hu]
a) a különböző fajok vizsgálatakor minimálisan figyelembe vett jellemzők;
Italian[it]
a) i caratteri minimi su cui devono vertere gli esami per le varie specie;
Lithuanian[lt]
a) būtinos savybės, kurias turi apimti įvairių rūšių tyrimai;
Latvian[lv]
a) pazīmes, ko obligāti aptver dažādo šķirņu pārbaudes;
Maltese[mt]
(a) il-karatteristiċi għandhom ikunu koperti bħala minimu bl-eżamijiet ta’ speċi varji;
Dutch[nl]
a) de kenmerken waartoe het onderzoek zich voor de verschillende soorten ten minste moet uitstrekken;
Polish[pl]
a) minimum cech charakterystycznych uwzględnianych przy badaniu różnych gatunków;
Portuguese[pt]
a) Os caracteres que, no mínimo devem ser apreciados pelos exames das diferentes espécies;
Slovak[sk]
a) znaky, ktoré sa musia prinajmenšom sledovať počas skúšok rôznych druhov;
Slovenian[sl]
(a) lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preizkušanju različnih vrst;
Swedish[sv]
a) Minsta antal egenskaper som skall ingå i undersökning av de olika arterna.