Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أثبتت المواجهات بين إسرائيل وحزب الله أثناء حرب لبنان الثانية عام 2006، فضلاً عن المواجهات بين إسرائيل وحماس أثناء عملية الرصاص المسكوب في مطلع عام 2009، العلاقات الوثيقة بين إيران، الدولة الرئيسية الراعية للإرهاب في عصرنا، وعملائها.
English[en]
The confrontations between Israel and the Hizbullah during the Second Lebanon War in 2006, as well as between Israel and Hamas during operation Cast Lead at the outset of 2009, have demonstrated the firm connections between Iran, the major terrorist-sponsoring State of our age, and its proxies.
Spanish[es]
Los enfrentamientos entre Israel y Hizbullah durante la segunda guerra del Líbano en 2006, así como entre Israel y Hamas durante la Operación Plomo Fundido a comienzos de 2009, han demostrado la existencia de vínculos estrechos entre el Irán, el principal Estado patrocinador del terrorismo de nuestra era, y sus aliados.
French[fr]
Les confrontations qui ont opposé Israël au Hezbollah pendant la deuxième guerre du Liban en 2006, puis Israël et le Hamas pendant l’opération Plomb durci début 2009, ont montré qu’il existait des liens étroits entre l’Iran, l’État qui soutient le plus le terrorisme à notre époque, et ses alliés.
Russian[ru]
Столкновения между Израилем и организацией «Хизбалла» во время второй ливанской войны в 2006 году, а также между Израилем и организацией ХАМАС в ходе операции «Литой свинец» в самом начале 2009 года продемонстрировали прочные связи между Ираном, основным государством нашего времени, которое поддерживает терроризм, и его марионетками.
Chinese[zh]
以色列与真主党在2006年第二次黎巴嫩战争期间的对抗,以及以色列与哈马斯在2009年初“铸铅行动”期间的对抗都表明,当代恐怖分子主要赞助国伊朗与其代理人之间有着牢固的联系。