Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че защити това.
Bosnian[bs]
Ne mogu da verujem da si joj stala u odbranu.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že to budeš bránit.
Danish[da]
Tænk, at du forsvarede den.
German[de]
Ich kann nicht glauben, dass du das Ding verteidigst.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω ότι υπερασπίστηκες αυτό το πράμα.
English[en]
I can't believe you actually defended that thing.
Spanish[es]
No puedo creer que hayas defendido esa cosa.
French[fr]
Je ne peux pas croire que tu as défendu ça.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שבאמת הגנת על הדבר על זה.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da to braniš.
Hungarian[hu]
Nem tudom elhinni, hogy védeni próbáltad azt az izét.
Italian[it]
Non posso credere che hai davvero difeso quella cosa.
Dutch[nl]
Ik geloof niet dat je dat ding verdedigde.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że broniłaś tej rzeczy.
Portuguese[pt]
Não acredito que apoia isso.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că ai apărat chestia aia.
Russian[ru]
Не могу поверить, что ты положительно отозвалась о подобной вещи.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da si joj stala u odbranu.
Turkish[tr]
O şeyi savunduğuna inanamıyorum.