Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud Zachary není schopen nést odpovědnost, pak by byla katastrofa postavit je proti sobě.
German[de]
Entwickelt Zachary von sich aus kein Rechenschaftspflichtbewusstsein, starren sie sich nur an und es wird eine Katastrophe.
Greek[el]
Αν ο Ζάκαρι δεν έχει συνηθίσει να λογοδοτεί με υπευθυνότητα θα δει ο ένας τον άλλον και θα είναι καταστροφικό.
English[en]
If Zachary hasn't acquired accountability skills, They'll just glare at each other, it will be disaster.
Spanish[es]
Si Zachary no ha aprendido a asumir su responsabilidad, solo se mirarán y será un desastre.
Estonian[et]
Kui Zachary pole õppinud vastutust tundma, siis nad vaid jõllitavad teineteist.
Croatian[hr]
Ako Zachary nije stekao vještine odgovornosti, samo će mrko gledati jedan drugog i bit će katastrofa.
Hungarian[hu]
Ha Zacharynek nincs felelősségérzete, akkor csak kifakadnak egymásra és az egész egy katasztrófa lesz.
Italian[it]
Se Zachary non arriva qui già responsabilizzato,..... si guarderanno in cagnesco!
Portuguese[pt]
Se o Zachary não adquiriu capacidades de responsabilidade, eles vão olhar-se fixamente e será um desastre.
Romanian[ro]
Dacă Zachary n-a învătat să-si asume responsabilitatea, se vor privi unul pe celălalt si va fi un dezastru.
Russian[ru]
Если Закари не научится отвечать за свои поступки они просто будут жечь друг друга глазами и снова случится беда.
Slovak[sk]
Ak Zachary nenadobudol schopnosť niesť zodpovednosť, ich stretnutie dopadne katastrofálne.
Swedish[sv]
Om Zachary saknar ansvarskänsla stirrar de på varann och det blir fel.