Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، لاحظت اللجنة الفرعية أنه لن يستمر نشر النسخة المطبوعة من دليل نظم المعلومات عن علوم وتكنولوجيا الفضاء ودليل الخبراء، ذلك لأن معلومات مشابهة لها وأكثر حداثة منها تنشرها على نطاق واسع سائر وكالات الفضاء والمنظمات ذات الصلة بالفضاء، وبسبب القيود المالية.
English[en]
Finally, the Subcommittee noted that the publication in hard copy of the directory of information systems on space science and technology and the directory of experts would not be continued because similar, more up-to-date information was widely disseminated by various space agencies and space-related organizations and because of financial constraints.
Spanish[es]
Por último, la Subcomisión observó que no se seguiría publicando la versión impresa de la guía de sistemas de información sobre ciencia y tecnología espaciales y la guía de expertos, porque distintos organismos espaciales y organizaciones relacionadas con el espacio divulgaban extensamente una información parecida y más actualizada, así como a causa de las limitaciones financieras.
French[fr]
Enfin, il a noté que la publication sur papier du répertoire des systèmes d’information sur les sciences et les techniques spatiales et du répertoire des spécialistes ne serait pas poursuivie, car des informations similaires et plus actuelles étaient largement diffusées par diverses agences spatiales et organisations s’occupant de l’espace et en raison de contraintes financières.
Russian[ru]
В заключение Подкомитет отметил, что издание печатных копий справочника по информационным системам, касающимся космической науки и техники, и справочника по экспертам в этой области, будет прекращено вследствие финансовых трудностей и ввиду того, что аналогичную более свежую информацию широко распространяют различные космические агентства и связанные с космонавтикой организации.
Chinese[zh]
最后,小组委员会注意到,因为各种空间机构和与空间有关的组织已在广泛传播类似的最新资料,而且因为财政困难,将不再继续出版空间科学和技术信息系统索引和专家名录的硬拷贝文本。