Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прозорци и врати – стандарт за продукт, технически характеристики – част 1: Прозорци и външни врати без характеристики за устойчивост на огън и/или пропускане на дим
Czech[cs]
Okna a dveře – Norma výrobku, funkční charakteristiky – Část 1: Okna a vnější dveře bez charakteristik požární odolnosti a kouřotěsnosti
Danish[da]
Vinduer og udvendige døre — Produktstandard — Del 1: Vinduer og yderdøre uden brandhæmmende egenskaber og/eller røgtæthedsegenskaber
German[de]
Fenster und Türen — Produktnorm, Leistungseigenschaften — Teil 1: Fenster und Außentüren ohne Eigenschaften bezüglich Feuerschutz und Rauchdichtheit
Greek[el]
Παράθυρα και συστήματα θυρών για πεζούς — Πρότυπο προϊόντος, χαρακτηριστικά επίδοσης — Μέρος 1: Παράθυρα και εξωτερικά συστήματα θυρών χωρίς χαρακτηριστικά πυραντίστασης και διαρροής καπνού
English[en]
Windows and doors — Product standard, performance characteristics — Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristics
Spanish[es]
Ventanas y puertas peatonales exteriores — Norma de producto, características de prestación — Parte 1: Ventanas y puertas peatonales exteriores sin características de resistencia al fuego y/o control de humo
Estonian[et]
Tootestandard, toimivusnõuded. Osa 1. Aknad ja välis-käiguukseplokid, mis ei ole tule- ja suitsukindlad
Finnish[fi]
Tuotestandardi, toiminnalliset ominaisuudet. Osa 1: Ikkunat ja sisäänkäyntiovet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunleviämisominaisuuksia
French[fr]
Fenêtres et blocs portes pour piétons — Norme produit, caractéristiques de performance — Partie 1: Fenêtres et blocs portes extérieurs pour piétons sans caractéristiques de résistance au feu et de dégagement de fumée
Hungarian[hu]
Termékszabvány, teljesítmény jellemzők. 1. rész: Nem tűz- és füstgátló ablakok és bejárati ajtók, de tartalmazza a tetőablakok külső tűz jellemzőit
Italian[it]
Finestre e porte pedonali — Norma di prodotto, caratteristiche prestazionali — Parte 1: Finestre e porte esterne pedonali senza caratteristiche di resistenza al fuoco e tenuta al fumo
Lithuanian[lt]
Langai ir įėjimo durys. Gaminio standartas, eksploatavimo charakteristikos. 1 dalis. Langai ir išorinės įėjimo durys, išskyrus atsparumo ugniai ir dūmų ištėkio charakteristikas
Latvian[lv]
Logi un ārdurvju bloki. Izstrādājumu standarts, veiktspējas raksturlielumi. 1. daļa: Logu un ārdurvju bloku raksturlielumi, neieskaitot ugunsizturības un dūmnoplūdes raksturlielumus
Maltese[mt]
Twieqi u bibien għall-użu tan-nies – Standard tal-prodott standard, karatteristiċi ta' operat – Parti 1: Twieqi u bibien esterni għall-użu tan-nies bla karatteristiċi ta' reżistenza għal ħruq u għall-ħruġ ta' duħħan
Dutch[nl]
Ramen en deuren — Productnorm — Prestatie-eisen — Deel 1: Ramen en deuren, zonder brand- en rookwerende eigenschappen
Polish[pl]
Okna i drzwi – Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne – Część 1: Okna i drzwi zewnętrzne bez właściwości dotyczących odporności ogniowej i dymoszczelności
Portuguese[pt]
Portas (conjunto de porta e aro) pedonais e janelas — Norma de produto, características de desempenho — Parte 1: Portas pedonais externas e janelas sem características de confinamento ao fogo ou ao fumo
Romanian[ro]
Ferestre şi uşi – Standard de produs, caracteristici de performanţă – Partea 1: Ferestre şi uşi exterioare pentru pietoni, fără caracteristici de rezistenţă la foc şi/sau degajare de fum
Slovak[sk]
Norma na výrobky, funkčné vlastnosti. Časť 1: Okná a vonkajšie dvere bez požiadaviek na odolnosť voči prenikaniu ohňa a dymu
Slovenian[sl]
Okna in vrata – Standard za proizvod, zahtevane lastnosti – Del 1: Okna in vrata brez določenih lastnosti požarne odpornosti in dimotesnosti vključno s strešnimi okni z vključeno odpornostjo na požar z zunanje strani
Swedish[sv]
Fönster och dörrar – Produktstandard, funktionsegenskaper – Del 1: Fönster och ytterdörrar utan specificerat brandmotstånd eller rökgastäthet