Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو الاهتمام
Danish[da]
Det var søreme hensynsfuldt.
German[de]
Wie " rücksichtsvoll ".
Greek[el]
Αυτό είναι σημαίνει το να σκέφτεσαι τους άλλους.
English[en]
That's so considerate.
Finnish[fi]
Todella huomaavaista.
French[fr]
Ça, c'est de la bienveillance.
Hebrew[he]
זה כל כך מתחשב.
Croatian[hr]
To je tako obzirno.
Italian[it]
Questo e'molto riguardoso.
Dutch[nl]
Dat is zo ingetogen.
Polish[pl]
To takie taktowne.
Portuguese[pt]
Muito atencioso...
Romanian[ro]
Ce grijuliu.
Slovak[sk]
To je také ohľaduplné.
Serbian[sr]
To je tako obzirno.
Swedish[sv]
Verkligen hänsynsfullt.
Turkish[tr]
Tam ileri görüşlülük işte.