Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Откритите пропуски доведоха до вече споменатото прекъсване на плащанията от Комисията (вж. точка 5.1.1.).
Czech[cs]
Zjištěné nedostatky měly za následek už zmíněné pozastavení plateb ze strany Komise (viz oddíl 5.1.1).
Danish[da]
De konstaterede mangler resulterede som nævnt i, at Kommissionen afbrød betalingerne (se 5.1.1).
German[de]
Die festgestellten Mängel führten zu der bereits erwähnten vorübergehenden Einstellung der Zahlungen durch die Kommission (siehe Abschnitt 5.1.1).
Greek[el]
Οι ελλείψεις που εντοπίστηκαν οδήγησαν στην προαναφερθείσα διακοπή των πληρωμών από την Επιτροπή (βλ. 5.1.1).
English[en]
The deficiencies detected resulted in the already mentioned interruption of payments by the Commission (see 5.1.1).
Spanish[es]
Las deficiencias detectadas provocaron la ya mencionada interrupción de los pagos de la Comisión (véase 5.1.1).
Estonian[et]
Nagu juba nimetatud, katkestas komisjon maksed tuvastatud puudujääkide tõttu (vt punkt 5.1.1).
Finnish[fi]
Kuten jo mainittiin, komissio keskeytti maksut Bulgarialle havaitsemiensa puutteiden vuoksi (ks. 5.1.1 jakso).
French[fr]
Les lacunes détectées ont débouché sur l’interruption susmentionnée des paiements par la Commission (voir 5.1.1).
Hungarian[hu]
A feltárt hiányosságok miatt a Bizottság megszakította a kifizetéseket, ahogy arról már korábban említés történt (lásd 5.1.1. pont).
Italian[it]
Le irregolarità rilevate hanno dato luogo alla summenzionata sospensione dei pagamenti da parte della Commissione (cfr. punto 5.1.1).
Lithuanian[lt]
Dėl nustatytų trūkumų Komisija, kaip jau minėta, nutraukė išmokų mokėjimą (žr. punktą 5.1.1).
Latvian[lv]
Atklātie trūkumi izraisīja jau minēto Komisijas maksājumu pārtraukšanu (skatīt 5.1.1. iedaļu).
Maltese[mt]
In-nuqqassijiet li nstabu rriżultaw fl-interruzzjoni msemmija tal-ħlasijiet mill-Kummissjoni (ara 5.1.1).
Dutch[nl]
De gevonden tekortkomingen resulteerden in de reeds genoemde opschorting van de betalingen door de Commissie (zie 5.1.1).
Polish[pl]
Stwierdzone nieprawidłowości spowodowały wspomniane już wstrzymanie płatności przez Komisję (zob. pkt 5.1.1).
Portuguese[pt]
As deficiências detectadas resultaram na interrupção de pagamentos pela Comissão acima mencionada (ver ponto 5.1.1).
Romanian[ro]
Neregulile constatate au dus la întreruperea plăților de către Comisie menționată anterior (a se vedea punctul 5.1.1).
Slovak[sk]
V dôsledku zistených nedostatkov došlo k už uvedenému pozastaveniu platieb zo strany Komisie (pozri časť 5.1.1).
Slovenian[sl]
Posledica odkritih slabosti je bila že omenjena ustavitev izplačil s strani Komisije (glej 5.1.1.).
Swedish[sv]
De konstaterade bristerna ledde som tidigare nämnts till att kommissionen avbröt sina utbetalningar (se 5.1.1).