Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجو مع الايام أن تأتي ( لرؤية حقيقة السيدة ، ( كاترينا
Czech[cs]
Doufám, že časem pochopíš, jaká Catrina opravdu je.
German[de]
Ich hoffe mit der Zeit wirst du Catrina sehen, wie sie wirklich ist.
Greek[el]
Πιστεύω, με το πέρασμα του χρόνου, θα δείς τι είναι πραγματικά η Κατρίνα.
English[en]
I hope, over time, you will come to see Catrina as she really is.
Spanish[es]
Espero que con el paso del tiempo veas a Catrina como realmente es.
Estonian[et]
Ma loodan, et aja möödudes sa näed Catrinat sellisena, kes ta tegelikult on.
French[fr]
J'espère qu'avec le temps, tu verras Catrina pour ce qu'elle est vraiment.
Hebrew[he]
אני מקווה, שבבוא הזמן, תראה את קטרינה כפי שהיא באמת.
Croatian[hr]
Nadam se da ćeš vremenom i ti uvidjeti kakva je zaista Catrina.
Italian[it]
Spero che col tempo riuscirai a vedere Lady Catrina per quella che e'veramente.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je op zijn tijd Vrouwe Catrina begint te zien zoals ze werkelijk is.
Polish[pl]
Ufam, że z czasem zobaczysz, kim naprawdę jest Catrina.
Portuguese[pt]
Espero que, com o tempo, venhas a ver a Lady Catrina como realmente é.
Romanian[ro]
Sper ca, cu timpul, să o vezi pe Catrina asa cum e.
Slovak[sk]
Dúfam, že časom pochopíš, aká Catrina v skutočnosti je.
Slovenian[sl]
Upam, da boš sčasoma spoznal Catrino, kakršna je v resnici.
Serbian[sr]
Nadam se da ćeš vremenom i ti uvidjeti kakva je zaista Catrina.
Thai[th]
ข้าหวังว่า ถึงเวลาแล้ว ที่เจ้าจะเห็นว่า แคทรีน่าจริงๆแล้วนางเป็นเช่นไร
Turkish[tr]
Umarım zamanla Catrina'nın gerçekte nasıl biri olduğunu anlarsın.