Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Etiopien råder Kommissionen over teknisk bistand, som hjælper delegationen med at analysere den lokale situation og overvåge iværksættelsen af bistanden.
German[de]
Die Kommission verfügt über technische Hilfe im Land, um die Delegation bei der Analyse der Situation vor Ort und bei der Überwachung der Durchführung zu unterstützen.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαθέτει τεχνική βοήθεια στη χώρα η οποία επικουρεί την Αντιπροσωπεία στην ανάλυση της κατάστασης επιτόπου και στην παρακολούθηση της εφαρμογής.
English[en]
The Commission has technical assistance in the country to assist the Delegation in analysing the local situation and monitoring the implementation.
Spanish[es]
La Comisión dispone de asistencia técnica en el país para ayudar a la delegación a analizar la situación local y supervisar la ejecución.
Finnish[fi]
Komissiolla on maassa teknistä apua, joka auttaa lähetystöä arvioimaan paikallista tilannetta ja seuraamaan avun täytäntöönpanoa.
French[fr]
La Commission dispose, dans le pays, d'une assistance technique qui aide la délégation à analyser la situation locale et à suivre la mise en œuvre.
Italian[it]
Nel paese la Commissione dispone di strutture che prestano assistenza tecnica alla Delegazione per l'analisi della situazione locale e la sorveglianza dell'attuazione.
Dutch[nl]
De Commissie beschikt in het land over technische bijstand om de Delegatie te helpen bij de beoordeling van de plaatselijke situatie en toezicht te houden op de tenuitvoerlegging.
Portuguese[pt]
A Comissão dispõe de assistência técnica no país para assistir a delegação na análise da situação local e acompanhar a execução.
Swedish[sv]
Kommissionen har tekniskt stöd i landet för att hjälpa delegationen att analysera den lokala situationen och övervaka genomförandet.