Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أنه قد حان الوقت لإلغاء العملية ؟
Bulgarian[bg]
Мислите, че е време да спрем операцията?
Czech[cs]
Myslíte, že je na čase operaci ukončit?
German[de]
Denken Sie, wir sollten die Operation abbrechen?
Greek[el]
Πιστεύεις πως ήρθε η ώρα να κλείσουμε την επιχείρηση;
English[en]
You think it's time to shut down the operation?
Spanish[es]
¿Cree que es hora de cancelar la operación?
French[fr]
Vous pensez qu'il faut arrêter l'opération?
Hebrew[he]
אתה חושב שזה הזמן להפסיק את הפעולה?
Croatian[hr]
Misliš da je vrijeme ukinuti operaciju?
Hungarian[hu]
Úgy véli, ideje leállítani a műveletet?
Italian[it]
Pensi sia il momento di chiudere l'operazione?
Dutch[nl]
Denk je dat het tijd is om de operatie stop te zetten?
Polish[pl]
Uważasz, że już czas zamknąć operację?
Portuguese[pt]
Acha que está na altura de encerrar a operação?
Romanian[ro]
Crezi că e timpul să oprim operaţiunea.
Russian[ru]
Думаешь, пора свернуть операцию?
Slovenian[sl]
Je čas, da končamo operacijo?
Serbian[sr]
Vi mislite da je vrijeme zatvoriti operaciju?
Swedish[sv]
Är det dags att lägga ner operationen?
Turkish[tr]
Operasyonu sonlandırma vakti mi geldi sence?