Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Polij mě, mladíku.
German[de]
Kleckern Sie nur, junger Mann.
Greek[el]
Χύσε άνετα, νεαρέ.
English[en]
Spill away, young man.
Spanish[es]
Derrámalo, joven.
Estonian[et]
Kõrvalmõju ära, noormees.
Finnish[fi]
Läikyttele vain, nuorukainen.
Hebrew[he]
קדימה, שפוך, איש צעיר.
Croatian[hr]
Prolijevaj, mladiću.
Italian[it]
Rovesciamelo pure addosso, giovanotto.
Dutch[nl]
Mors maar verder, jongeman.
Portuguese[pt]
Derrube à vontade, rapaz.
Russian[ru]
До свидания, молодой человек.
Slovenian[sl]
Polivaj, mladi mož.
Serbian[sr]
Prolivaj, mladiću.