Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتضمن القانون الجنائي البوليفي (المجلد الثاني، الجزء الخاص، الفصل الثالث) الذي يتناول “السكينة العامة” ست مواد متعلقة بالحفاظ على الأمن الداخلي للبلد، سنورد منها الأقسام ذات الصلة بالموضوع:
English[en]
The Bolivian Criminal Code (Book Two, Special Part, Chapter Three) which deals with “Public Tranquillity”, contains six articles concerning maintenance of the country’s internal security, from which we will cite the relevant portions:
French[fr]
Le Code pénal bolivien (livre deux, section spéciale, chapitre trois qui traite de l’ordre public) compte six articles visant le maintien de la sécurité à l’intérieur du pays, dont les articles cités ci-après qui répondent à cette question :
Russian[ru]
В уголовном кодексе Боливии (том второй, особенная часть, глава третья) в разделе, касающемся «общественного спокойствия», содержится шесть статей, посвященных вопросам внутренней безопасности страны, которые выборочно цитируются ниже:
Chinese[zh]
玻利维亚《刑法典》(第二编,特别部分,第三章)有关“公共安宁”,载有关于维持国家内部安全的6条规定,有关部分摘录如下: