Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forvaltningen af små beløb er en administrativ belastning for medlemsstaternes myndigheder.
German[de]
Die Verwaltung kleiner Beträge ist für die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten mit unverhältnismäßig hohem Aufwand verbunden.
Greek[el]
Η διαχείριση μικρών ποσών επιβαρύνει το έργο των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών.
English[en]
The management of small amounts is a burdensome task for the competent authorities of the Member States.
Spanish[es]
La administración de importes de pequeña cuantía es una tarea onerosa para las autoridades competentes de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Pienten määrien hallinnointi on vaivalloista jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.
French[fr]
La gestion des petites sommes est de nature à surcharger la tâche des autorités compétentes des États membres.
Italian[it]
La gestione di importi di ridotta entità è per sua natura un compito gravoso per le autorità competenti degli Stati membri.
Dutch[nl]
Het beheer van kleine bedragen is voor de bevoegde instanties van de lidstaten zeer tijdrovend.
Portuguese[pt]
A gestão de pequenos montantes representa uma pesada tarefa para as autoridades competentes dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Hantering av små belopp är en betungande uppgift för de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.