Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски принадлежности в този клас, учебни принадлежности в рамките на този клас, принадлежности за писане, лепила за домакинска употреба или за офиси, хартия и изделия от хартия, хартия за писма, папки за документи, картон, пергели, острилки за моливи, периодични и непериодични публикации, печатни произведения и изделия, брошури, фотографии, книги, листовки, афиши, покани, бизнес карти, печатни информационни материали, торби и чанти от хартия или пластмаса, пластмасови опаковки, дъски, флипчарти и блокове за тяхното завършване
Czech[cs]
Kancelářské potřeby v této třídě, učební a školní potřeby v této třídě, psací potřeby, lepidla pro domácnost nebo kancelář, papír a výrobky z papíru, dopisní papíry, desky na dokumenty, lepenky, kružítka, ořezávátka, periodické a neperiodické publikace, tiskoviny, brožury, fotografie, knihy, letáky, plakáty, pozvánky, vizitky, tištěné informační materiály, tašky a sáčky z papíru nebo umělých hmot, plastové obaly, tabule, flipcharty a bloky na jejich doplňování
Danish[da]
Kontorartikler indeholdt i denne klasse, undervisningsmateriale og skolerekvisitter indeholdt i denne klasse, skriveredskaber, lim til husholdnings- eller kontorbrug, papir og produkter fremstillet af papir, brevpapir, dokumentmapper, pap, passere (tegneredskaber), blyantspidsere, periodiske og ikke-periodiske publikationer, tryksager, brochurer, fotografier, bøger, flyveblade, plakater, invitationer, visitkort, trykt informationsmateriale, tasker og poser af papir eller plastic, emballage af plastic, tavler, flipovere og blokke hertil
German[de]
Büroartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Lehr- und Unterrichtsbedarf, soweit er in dieser Klasse enthalten ist, Schreibmaterialien, Leime für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Papier und Produkte aus Papier, Briefpapier, Dokumentenmappen, Pappe, Zirkel zum Zeichnen, Bleistiftspitzer, periodische und nichtperiodische Publikationen, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Fotografien, Bücher, Flyer, Plakate, Einladungen, Visitenkarten, gedrucktes Informationsmaterial, Taschen und Beutel aus Papier oder Kunststoff, Kunststoffverpackungen, Tafeln, Flipcharts und Nachfüllblöcke
Greek[el]
Είδη γραφείου στην παρούσα κλάση, υλικό διδασκαλίας και σχολικά είδη στην παρούσα κλάση, υλικά γραφής, κόλλες για οικιακή χρήση ή χρήση γραφείου, χαρτί και προϊόντα από χαρτί, χαρτί αλληλογραφίας, ντοσιέ για έγγραφα, χαρτόνια, διαβήτες για σχέδιο, ξύστρες για μολύβια, περιοδικές και μη περιοδικές εκδόσεις, έντυπο υλικό, φυλλάδια, φωτογραφίες, βιβλία, φέιγ-βολάν, αφίσες, προσκλητήρια, επαγγελματικές κάρτες, έντυπο πληροφοριακό υλικό, τσάντες και σακούλες από χαρτί ή πλαστικό, πλαστικά υλικά συσκευασίας και περιτυλίγματος, πίνακες, διαγράμματα και μπλοκ για τη συμπλήρωσή τους
English[en]
Office requisites included in this class, instructional and teaching material included in this class, writing implements, adhesives for stationery or household purposes, paper and goods made from paper, writing paper, document cases, cardboard, compasses for drawing, pencil sharpeners, periodical and non-periodical publications, printed matter, pamphlets, photographs, books, leaflets, posters, invitation cards, business cards, printed information materials, bags of paper or plastic, packaging of plastic, boards, flipcharts and blocks as accessories therefor
Spanish[es]
Artículos de oficina en esta clase, material de instrucción y escolar en esta clase, artículos de escribir, adhesivos (pegamentos) para el hogar o de oficina, papel y artículos de papel, papel de cartas, carpetas para documentos, cartulinas, compás de trazado, afila-lápices (sacapuntas), publicaciones periódicas o no periódicas, productos de imprenta, folletos, fotografías, libros, volantes, póster, invitaciones, tarjetas de visita, materiales informativos impresos, bolsas y bolsitas de papel o sustancias artificiales, envoltorios de plástico, pizarras, rotafolios y blocs para rellenarlos
Estonian[et]
Sellesse klassi kuuluvad kantseleikaubad, sellesse klassi kuuluvad õppevahendid ja koolitared, kirjutustarbed, majapidamis- ja paberiliimid, paber ja pabertooted, kirjapaber, dokumendimapid, papp, joonestussirklid, pliiatsiteritajad, perioodilised ja mitteperioodilised väljaanded, trükitooted, brošüürid, fotod, raamatud, reklaamlendlehed, plakatid, kutsed, visiitkaardid, trükitud infomaterjalid, paberist või plastist kotid ja taskud, plastist pakkematerjalid, tabelid, paberitahvlid ja paberiplokid nende täitmiseks
Finnish[fi]
Toimistotarvikkeet tässä luokassa, neuvonta- ja opetusvälineet tässä luokassa, kirjoitustarvikkeet, paperi- ja kotitalousliimat, paperi ja paperista tehdyt tuotteet, kirjepaperit, asiakirjasalkut, pahvit, piirustusharpit, kynänteroittimet, kausijulkaisut ja muut kuin kausijulkaisut, painotuotteet, esitteet, valokuvat, kirjat, lehtiset, julisteet, kutsut, käyntikortit, painetut tiedotusmateriaalit, paperi- tai muovikassit ja -pussit, muovipakkaukset, taulut, lehtiötaulut ja niiden lehtiöt
French[fr]
Fournitures de bureau comprises dans cette classe, fournitures d'étude et scolaires compris dans cette classe, fournitures d'écriture, adhésifs pour la maison ou le bureau, papier et produits en papier, papiers à lettres, chemises de rangement pour documents, adhésifs, compas, taille-crayons, publications périodiques et non périodiques, imprimés, brochures, photographies, livres, prospectus, posters, cartes d'invitation, cartes de visite, matériaux d'information imprimés, sacs et sacs en papier ou en matières plastiques, enveloppes en plastique, tableaux, tableaux à feuilles volantes et blocs de feuilles assortis
Hungarian[hu]
Irodaszerek az osztályon belül, tanulási és iskolai kellékek az osztályon belül, írófelszerelések, ragasztószerek otthoni használatra vagy irodába, papír és papír termékek, levélpapír, irattartók (tálcás, fiókos, dobozos), hullámpapírok, előrajzoló körző, ceruzahegyezők, rendszeres és nem rendszeres publikációk, nyomdaipari termékek, brosúrák, fényképek, könyvek, szórólapok, poszterek, meghívók, névjegyek, nyomtatott információs anyagok, zacskók, zsákok, táskák és zacskók papírból vagy műanyagból, műanyag csomagolás, táblák, flipchartok és blokkok annak kiegészítésére
Italian[it]
Articoli da ufficio compresi in questa classe, materiale didattico e scolastico compreso in questa classe, articoli per scrivere, colle per la casa o per ufficio, carta e articoli in carta, carta da lettere, cartelline per documenti, cartoni, compassi, temperamatite, pubblicazioni periodiche e non periodiche, stampati, brochure, fotografie, libri, volantini, locandine, inviti, biglietti da visita, materiali informativi stampati, buste e sacchetti di carta o di plastica, copertine in materiale plastico, lavagne, flipchart e blocchi di carta di ricambio
Lithuanian[lt]
Raštinės reikmenys, priskiriamos prie šios klasės, mokomosios priemonės, priskiriamos prie šios klasės, rašymo reikmenys, klijai namų ūkio ar raštinės reikmėms, popierius ir popieriaus gaminiai, rašomasis popierius, dokumentų segtuvai, kartono gaminiai, skriestuvai, drožtukai, periodiniai ir neperiodiniai leidiniai, spaudiniai, brošiūros, nuotraukos, knygos, reklaminiai lapeliai, afišos, kvietimai, vizitinės kortelės, spausdinta informacinė medžiaga, popieriniai arba plastikiniai krepšeliai ir maišeliai, plastikinės pakuotės, skydai, konferencinės lentos ir ant jų naudoti skirto popieriaus blokai
Latvian[lv]
Kancelejas izstrādājumi šajā klasē, mācību un izglītības līdzekļi šajā klasē, rakstāmpiederumi, līme izmantošanai mājsaimniecībā vai birojā, papīrs un papīra izstrādājumi, vēstuļu papīrs, dokumentu mapes, kartons, cirkuļi, zīmuļu asināmie, periodiskās un neperiodiskās publikācijas, iespiedmateriāli, brošūras, fotogrāfijas, grāmatas, reklāmas lapiņas, plakāti, ielūgumi, vizītkartes, drukāti informatīvie materiālu, papīra vai plastikāta somas un maisiņi, plastikāta iesaiņošanas materiāli, tāfeles, „flip-chart” tāfeles un bloki to papildināšanai
Maltese[mt]
Provvisti tal-uffiċċju inklużi f'din il-klassi, provvisti tat-tagħlim u tal-iskola inklużu f'din il-klassi, ħtiġiet għall-kitba, adeżivi għall-użu domestiku jew tal-uffiċċju, karti u prodotti tal-karti, settijiet tal-ittri u tal-envelops, kaxex għad-dokumenti, bords tal-kolla, kumpass għat-tpinġija, temprini għal-lapsijiet, pubblikazzjonijiet perjodiċi u mhux perjodiċi, materjal stampat, kotba żgħar, ritratti, kotba, volantini, stampi kbar, stediniet, biljett tal-viżta, materjali stampati bl-informazzjoni, boroż u basktijiet tal-plastik, materjali tal-plastik għall-ippakkjar, bords għall-istejjer, flipċarts u pads tal-kitba għall-mili mill-ġdid
Dutch[nl]
Kantoorbenodigdheden in deze klasse, leermiddelen en schoolbenodigdheden in deze klasse, schrijfwaren, kleefmiddelen voor huishoudelijk gebruik of voor kantoor, papier en papierproducten, briefpapier, portfolio's opbergmappen, stickers, tekenpassers, potloodslijpers, periodieke en niet-periodieke publicaties, drukwerken, brochures, foto's, boeken, strooibiljetten, aanplakbiljetten, uitnodigingen, visitekaartjes, gedrukt informatiemateriaal, zakken en zakjes van papier of kunststoffen, verpakkingsmateriaal van kunststof, droog af te vegen schoolborden, flipcharts en blokken ter aanvulling hiervan
Polish[pl]
Artykuły biurowe w tej klasie, przybory do nauki i szkolne w tej klasie, przybory piśmiennicze, kleje do użytku domowego lub biurowego, papier i wyroby z papieru, papier listowy, teczki na dokumenty, tektura, cyrkle, temperówki, publikacje periodyczne i nieperiodyczne, druki, broszury, fotografie, książki, ulotki, plakaty, zaproszenia, wizytówki, drukowane materiały informacyjne, torby i torebki z papieru lub tworzyw sztucznych, opakowania z tworzyw sztucznych, tablice, flipcharty i bloki do ich uzupełniania
Portuguese[pt]
Material de escritório incluído nesta classe, material de ensino e escolar incluído nesta classe, material para escrever, adesivos (matérias colantes) para uso doméstico ou para papelaria, papel e produtos em papel, papel de carta, pastas para documentos, cartão, compassos para desenho, apara-lápis, publicações periódicas e não periódicas, produtos de impressão, brochuras, fotografias, livros, folhetos, cartazes, convites, cartões de visita, materiais informativos impressos, malas e sacos em papel ou em matérias plásticas, embalagens de plástico, quadros, quadros de folhas ("flip-charts") e respectivas recargas
Romanian[ro]
Accesorii pentru birou în această clasă, materiale didactice şi şcolare din această clasă, instrumente de scris, adezivi pentru menaj sau papetărie, hârtie şi articole din hârtie, hârtie de corespondenţă, port-acte, mucava, compasuri, ascuţitori pentru creioane, publicaţii periodice şi neperiodice, produse de imprimerie, broşuri, fotografii, cărţi, foi volante, afişe, invitaţii, cărţi de vizită, materiale informatice tipărite, sacoşe şi plase din hârtie sau material plastic, ambalaje din plastic, flipcharturi şi rezerve pentru completarea acestora
Slovak[sk]
Kancelárske potreby v tejto triede, učebné a školské potreby v tejto triede, písacie potreby, lepidlá pre domácnosť alebo kanceláriu, papier a výrobky z papiera, listové papiere, obaly na dokumenty, lepenky, kružidlá, orezávače, periodické a neperiodické publikácie, tlačoviny, brožúry, fotografie, knihy, letáky, plagáty, pozvánky, vizitky, tlačené informačné materiály, tašky a vrecká z papiera alebo umelých hmôt, plastové obaly, tabule, flipcharty a bloky na ich doplňovanie
Slovenian[sl]
Pisarniški material, ki je vključen v ta razred, material za učenje in poučevanje, ki je vključen v ta razred, pisalni pribor, lepila za pisarniški material ali za gospodinjstvo, papir in izdelki iz papirja, pisemski papir, mape za dokumente, lepenka, šestila, šilčki za svinčnike, periodične in neperiodične publikacije, tiskarski izdelki, brošure, fotografije, knjige, letaki, plakati (posterji), vabila, vizitke, tiskani informacijski materiali, vreče in vrečke iz papirja ali umetnih snovi, zavijalni materiali iz umetnih snovi, table, stojala z obračalnimi listi in bloki z nadomestnimi listi
Swedish[sv]
Kontorsmateriel i denna klass, instruktions- och undervisningsmaterial i denna klass, skrivdon, häftmedel för hushållsbruk eller kontorsbruk, papper och artiklar av papper, brevpapper, pärmar, kort, passare, pennvässare, periodiska och icke-periodiska publikationer, trycksaker, broschyrer, fotografier, böcker, flygblad, affischer, inbjudningskort, visitkort, tryckta informationsmaterial, påsar och kassar av papper eller plast, plastförpackningar, tavlor, blädderblock och påfyllningsblock för dessa