Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
El Orejon hat mich beauftragt, das Geld abzuholen und jetzt sitzt er mir im Nacken.
English[en]
El Orejón asked me to collect that money, and now he's breathing down my neck.
Spanish[es]
El Orejón me encargó que les cobrara esos dólares a los mellizos y cómo no aparecen, me tiene asado.
Dutch[nl]
El Orejón vroeg mij dat geld te verzamelen, en nu hijgt hij in mijn nek.
Portuguese[pt]
O Orejón me encarregou... que cobrasse esses dólares dos gêmeos... e como não aparecem, ele está pegando no meu pescoço.
Romanian[ro]
El Orejôn mi-a cerut să adun banii ăia, şi acum îmi răsuflă în ceafă.
Russian[ru]
Эль Орехон велел мне найти эти деньги, и теперь всё время дышит мне в спину.
Serbian[sr]
El Oreon mi je rekao da nađem novac, i sad mi je za vratom.
Turkish[tr]
El Orejón benden o parayı almamı istedi ve şimdi beni adım adım izliyor.