Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف ، أعرف أن الغد سيصبح يومًا أسود.
Bulgarian[bg]
Знам че утре ще е черен ден.
Czech[cs]
Věděl jsem, že zítřek bude temný den.
Danish[da]
Jeg vidste, at i morgen ville blive en mørk dag.
Greek[el]
Ξέρω πως η αυριαvή μέρα θα'vαι μαύρη.
English[en]
You know, I knew that tomorrow was gonna be a dark day.
Spanish[es]
Sabía que mañana iba a ser un día oscuro.
French[fr]
Vous voyez, je savais que demain serait un jour sombre.
Hebrew[he]
אתה יודע, אני יודע שמחר היה הולך להיות יום שחור.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy a holnapi egy sötét nap lesz.
Indonesian[id]
Aku tahu bahwa besok adalah hari yang kelam.
Icelandic[is]
Ég vissi ađ morgundagurinn yrđi dimmur.
Italian[it]
Sapevo che domani sarebbe stato un giorno terribile.
Korean[ko]
알다시피, 내일은 분명 힘든 하루가 될거야.
Malay[ms]
Saya tahu bahawa esok adalah hari yang gelap.
Norwegian[nb]
Jeg visste at morgendagen skulle bli mørk.
Dutch[nl]
Ik wist dat morgen'n duistere dag wordt.
Portuguese[pt]
Sabes, sabia que amanhã seria um dia escuro.
Romanian[ro]
Ştii, am ştiut că mâine va fi o zi neagră.
Russian[ru]
Я знал, что завтра будет темный день.
Slovak[sk]
Viem, že zajtrajšok bude čierny deň.
Slovenian[sl]
Vedel sem, da bo jutri mračen dan.
Swedish[sv]
Jag visste att imorgon skulle bli en tung dag.
Turkish[tr]
Yarın kara bir gün olacak, biliyorum.
Ukrainian[uk]
Ви знаєте, я знав, що завтра збирався бути темний день.
Vietnamese[vi]
Tôi biết mai sẽ là ngày đen tối.