Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle tohoto podporují také konkurenceschopnost v bankovních obchodech společnosti WestLB.
Danish[da]
Dermed skulle de også tjene som sikkerhed for WestLB's konkurrenceprægede aktiviteter.
German[de]
Demnach unterlegen sie auch das Wettbewerbsgeschäft der WestLB.
English[en]
Therefore, they also underpin WestLB's competitive business.
Spanish[es]
Por tanto, dichos activos también cubren las actividades comerciales competitivas del WestLB.
Estonian[et]
Seega toetavad need WestLB konkurentsis osalevat äritegevust.
Finnish[fi]
Se on sen vuoksi myös WestLB:n kilpailun alaisen toiminnan perusta.
Hungarian[hu]
Ezzel a WestLB kereskedelmi és versenyorientált üzleti tevékenységét is alátámasztják.
Italian[it]
Pertanto, esse servono anche a sostenere le attività esercitate in regime di concorrenza da WestLB.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, šis turtas prisideda ir prie WestLB konkurencinės veiklos.
Latvian[lv]
Tātad tās kalpo arī WestLB konkurences darījumiem.
Dutch[nl]
Bijgevolg dienden deze ook als buffer voor de commerciële activiteiten van WestLB.
Polish[pl]
Zgodnie z tym zabezpieczają one także komercyjną działalność WestLB.
Portuguese[pt]
Consequentemente, apoiam também as actividades concorrenciais do WestLB.
Slovak[sk]
Podľa toho bude slúžiť aj ako kapitálové krytie pre obchody WestLB na voľnom trhu.
Slovenian[sl]
Potemtakem krijejo tudi konkurenčno dejavnost WestLB.
Swedish[sv]
Följaktligen täcker de även WestLB:s konkurrensutsatta verksamhet.