Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Екипът на ОАД/CICTE за управление на проекта ще се състои от трима членове и помощник за административна/финансова подкрепа, разположени в централата на ОАД във Вашингтон, в координация с договорно нает външен персонал в зависимост от конкретните дейности, които да бъдат изпълнени, под общия надзор и ръководство на изпълнителния секретар на Междуамериканския комитет за борба с тероризма.
Czech[cs]
Řídící tým CICTE/OAS pro projekt se bude skládat ze tří zaměstnanců a asistenta administrativní/finanční podpory na ústředí OAS ve Washingtonu DC v koordinaci s externími smluvními zaměstnanci v závislosti na specifických činnostech, které mají být provedeny, a pod obecným dohledem a vedením výkonného tajemníka CICTE.
Danish[da]
OAS/CICTE-ledelsen for projektet består af tre medarbejdere og en administrativ/finansiel støttemedarbejder, der sidder i OAS-hovedsædet i Washington, i koordination med kontraktansat eksternt personale, afhængig af de specifikke aktiviteter, der skal udføres, under CICTE-eksekutivsekretærens overordnede tilsyn og vejledning.
German[de]
Das OAS/CICTE-Managementteam für dieses Projekt wird aus drei Mitarbeitern und einem Verwaltungs-/Finanzunterstützungsassistenten am Sitz der OAS in Washington (DC) bestehen und in Abstimmung mit externen Mitarbeitern, die je nach den durchzuführenden speziellen Tätigkeiten unter Vertrag genommen werden, unter der allgemeinen Aufsicht und Leitung des Exekutivsekretärs des CICTE tätig sein.
Greek[el]
Η ομάδα διαχείρισης της OAS/CICTE για το έργο θα αποτελείται από τρία μέλη του προσωπικού και έναν βοηθό διοικητικής/οικονομικής υποστήριξης με βάση την έδρα του ΟΑΚ στην Ουάσιγκτον, σε συντονισμό με εξωτερικό προσωπικό επί συμβάσει, ανάλογα με τις συγκεκριμένες δραστηριότητες προς εκτέλεση, υπό τη γενική εποπτεία και καθοδήγηση του εκτελεστικού γραμματέα της CICTE.
English[en]
The OAS/CICTE management team for the project will consist of three staff members and an administrative/financial support assistant based at OAS headquarters in Washington, DC, in coordination with contracted external personnel, depending on the specific activities to be executed, under the general supervision and guidance of the CICTE Executive Secretary.
Spanish[es]
El equipo de gestión del CICTE para el proyecto estará compuesto por tres miembros del personal y un asistente de apoyo financiero/administrativo que trabajarán en la sede de la OEA en Washington D. C., en coordinación con personal contratado externo en función de las actividades específicas que deban llevarse a cabo y bajo la supervisión general y la orientación del secretario ejecutivo del CICTE.
Estonian[et]
Käesoleva projekti ARO/CICTE juhtrühm, asukohaga ARO peakorteris Washingtonis, koosneb kolmest töötajast ning haldus-/finantstuge pakkuvast assistendist, kes teevad konkreetsetest täidetavatest ülesannetest sõltuvalt koostööd lepinguliste välistöötajatega CICTE täitevsekretäri üldise järelevalve all ja juhendusel.
Finnish[fi]
OAS/CICTE:n hankkeen hallintoryhmään kuuluu kolme henkilöstön jäsentä ja hallinnollisen/taloudellisen tuen avustaja, joiden asemapaikka on OAS:n päätoimipaikassa Washington DC:ssä. Ryhmä toimii koordinoidusti tiettyihin tehtäviin käytettävän ulkopuolisen sopimussuhteisen henkilöstön kanssa CICTE:n pääsihteerin yleisessä valvonnassa ja ohjauksessa.
French[fr]
L’équipe de gestion de l’OEA/du CICT responsable du projet se composera de trois membres du personnel et d’un assistant en soutien administratif/financier basés au siège de l’OEA à Washington DC, en coordination avec du personnel recruté en externe en fonction des activités spécifiques à exécuter, et sous la supervision et l’orientation générales du secrétaire exécutif du CICT.
Croatian[hr]
Tim CICTE-a pri OAD-u za upravljanje projektom sastojat će se od triju članova osoblja i jednog asistenta za administrativnu/financijsku potporu, sjedište će imati u sjedištu OAD-a u Washingtonu, D.C., te će djelovati u koordinaciji s vanjskim ugovornim osobljem, ovisno o posebnim aktivnostima koje treba obaviti, pod općim nadzorom i vodstvom izvršnog tajnika CICTE-a.
Hungarian[hu]
Az OAS/CICTE projektirányító csoportja a személyzet három tagjából és egy az OAS Washington DC-ben lévő székhelyén dolgozó adminisztratív/pénzügyi asszisztensből fog állni, és az a végrehajtandó konkrét tevékenységektől függően külső szerződéses személyzettel koordinálva, a CICTE ügyvezető titkárának általános felügyelete és irányítása mellett végzi majd munkáját.
Italian[it]
Il gruppo di gestione del progetto dell’OAS/CICTE sarà composto di tre membri del personale e un assistente per il supporto amministrativo/finanziario con base nella sede dell’OAS a Washington DC, in coordinamento con personale esterno assunto sulla base di specifiche attività da svolgere, sotto la supervisione generale e la guida del segretario esecutivo del CICTE.
Lithuanian[lt]
Už projekto įgyvendinimą atsakingą OAS / CICTE valdymo grupę sudarys trys darbuotojai ir už administracinę / finansinę paramą atsakingas asistentas, dirbantys pagrindinėje OAS būstinėje Vašingtone; savo veiklą jie derins su pasamdytais išorės darbuotojais, atsižvelgiant į konkrečią veiklą, kurią numatyta vykdyti; jų veiklą bendrai prižiūrės ir jiems vadovaus CICTE vykdomasis sekretorius.
Latvian[lv]
OAS/CICTE projekta vadības grupas sastāvā būs trīs personāla locekļi un administratīvais/finanšu atbalsta asistents; tā būs bāzēta OAS galvenajā mītnē Vašingtonā, veiks darbības, koordinējot ar ārštata līgumdarbiniekiem, atkarībā no īpašām izpildāmām darbībām, un būs CICTE izpildsekretāra vispārējā uzraudzībā un vadībā.
Maltese[mt]
It-tim ta’ ġestjoni ta’ OAS/CICTE għall-proġett ser ikun magħmul minn tliet membri tal-persunal u assistent ta’ appoġġ amministrattiv/finanzjarju bbażati fil-kwartieri ġenerali tal-OAS f’Washington DC, f’koordinazzjoni ma’ persunal estern ikkuntrattat, skont l-attivitajiet speċifiċi li għandhom jiġu eżegwiti, taħt is-superviżjoni ġenerali u l-gwida tas-Segretarju Eżekuttiv ta’ CICTE.
Dutch[nl]
Het projectteam van het OAS/CICTE zal bestaan uit drie medewerkers en een administratief/financieel assistent in het hoofdkantoor van de OAS in Washington, naargelang de specifieke uit te voeren activiteiten in coördinatie met gecontracteerde externe medewerkers, dit alles onder het algemene toezicht en de leiding van de uitvoerend secretaris van de CICTE.
Polish[pl]
Zespół zarządzający OPA/CICTE będzie składał się z trzech pracowników oraz z asystenta administracyjno-finansowego, a jego prace prowadzone będą w siedzibie OPA w Waszyngtonie, w porozumieniu z kontraktowym personelem zewnętrznym, zatrudnianym w zależności od rodzaju działań, które należy wykonać, a także pod ogólnym nadzorem i zgodnie z wytycznymi sekretarza wykonawczego CICTE.
Portuguese[pt]
A equipa de gestão do CICTE/OEA responsável pelo projeto será composta por três membros do pessoal e um assistente administrativo/financeiro de apoio, baseados na sede da OEA em Washington, que trabalharão em coordenação com pessoal externo contratado para atividades específicas que devam ser desenvolvidas, e sob supervisão geral e orientação da secretária executiva do CICTE.
Romanian[ro]
Echipa din partea OAS/CICTE de gestionare a proiectului va fi alcătuită din trei membri ai personalului și un asistent pentru sprijin administrativ/financiar, lucrând la sediul OAS din Washington DC, în coordonare cu personal contractual extern, în funcție de activitățile specifice care urmează să fie executate, sub supravegherea generală și îndrumarea secretarului executiv al CICTE.
Slovak[sk]
Riadiaci tím OAŠ/CICTE tohto projektu budú tvoriť traja zamestnanci a asistent administratívnej/finančnej podpory pracujúci v ústredí OAŠ vo Washingtone DC, a to v koordinácii s externými zmluvnými zamestnancami v závislosti od konkrétnych činností, ktoré sa majú uskutočniť, pod všeobecným dohľadom a vedením výkonného tajomníka výboru CICTE.
Slovenian[sl]
Skupina OAS/CICTE za upravljanje projekta bo sestavljena iz treh članov osebja in pomočnika za administrativno in finančno pomoč ter bo pod splošnim nadzorom in vodstvom izvršilnega sekretarja CICTE delala na sedežu OAS v Washingtonu ob usklajevanju z zunanjim pogodbenim osebjem glede na posebne dejavnosti, ki se bodo izvajale.
Swedish[sv]
Projektledningsgruppen för OAS/CICTE kommer att bestå av tre anställda och en assistent för stöd med administration och ekonomi baserade vid OAS huvudkontor i Washington DC, i samordning med kontraktsanställd extern personal beroende på vilka specifika verksamheter som ska utföras, under chefssekreteraren för CICTE:s allmänna överinseende och ledning.