Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليد الأخرى أيضاً يا ( داك ).
Bulgarian[bg]
И другата ръка, Дък.
Czech[cs]
Na druhé ruce taky, Ducky.
Danish[da]
Også på den anden hånd, Duck.
Greek[el]
Και το άλλο χέρι, Ντακ.
English[en]
The other hand, too, Duck.
Finnish[fi]
Toisesta kädestä myös.
French[fr]
L'autre main aussi, Duck.
Hebrew[he]
היד האחרת, גם כן, כופפת.
Croatian[hr]
I na drugoj ruci, Duck.
Hungarian[hu]
A másik kezéről is, Duck.
Italian[it]
Anche all'altra mano, Ducky.
Dutch[nl]
De andere ook.
Polish[pl]
Przy drugiej ręce też, Duck.
Portuguese[pt]
O da outra mão também, Duck.
Romanian[ro]
Si la cealalta mina, Duck.
Russian[ru]
На другой руке тоже, Дак.
Slovak[sk]
Na druhej ruke tiež, Duck.
Slovenian[sl]
Na drugi roki tudi, Duck.
Swedish[sv]
På andra handen också.
Turkish[tr]
Öbür elinde de yok Duck.