Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
4–6. (ሀ) የአንድ ሰው የራሱ አመለካከት ለመሰልቸትም ሆነ ላለመሰልቸት ከፍተኛ ወሳኝነት ያለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
٤-٦ (أ) كيف يقرر موقف المرء الى حد بعيد ما اذا كان سيضجر ام لا؟
Czech[cs]
4–6. (a) Jak většinou vlastní postoj člověka určuje, zda se bude nudit nebo ne?
Danish[da]
4-6. (a) Hvorfor har ens egen indstilling stor betydning for om man keder sig eller ej?
German[de]
4—6. (a) Wieso ist größtenteils die eigene Einstellung entscheidend dafür, ob man sich langweilt oder nicht?
Greek[el]
4-6. (α) Πώς η δική σας στάσις έχει να κάμη πολύ στο ν’ αντιμετωπίσετε την πλήξι;
English[en]
4-6. (a) How does a person’s own attitude determine to a large extent whether he is bored or not?
Spanish[es]
4-6. (a) ¿Cómo determina a gran grado la propia actitud de la persona si se aburre o no?
Finnish[fi]
4–6. a) Miten ihmisen oma asenne ratkaisee suuressa määrin sen, onko hän ikävystynyt vai ei?
French[fr]
4-6. a) En quel sens l’attitude que l’on adopte fait- elle que l’on trouve la vie au foyer ennuyeuse ou agréable?
Gun[guw]
4-6. (a) Nawẹ jijọ gbẹtọ de tọn titi nọ dohia do jẹ oba yinukọn de mẹ eyin vlavo nuṣikọna ẹn kavi lala?
Indonesian[id]
4-6. (a) Bagaimana sikap seseorang banyak menentukan apakah ia bosan atau tidak?
Italian[it]
4-6. (a) Come la propria disposizione mentale determina in notevole grado se ci si annoia o no?
Japanese[ja]
4‐6 (イ)退屈するかしないかはその人自身の態度によって決まるとどうしていえますか。(
Korean[ko]
4-6. (ᄀ) 따분함을 느끼고 안 느끼는 문제가 어떻게 그 사람 자신의 태도에 많이 달려 있읍니까?
Malagasy[mg]
4-6. a) Amin’ny heviny ahoana ny fihetsika arahin’ny tena no mahatonga ny fiainana ao an-tokantrano hahasorena na hahafinaritra?
Malayalam[ml]
4-6. (എ) ഒരുവന് വിരസത അനുഭവപ്പെടുന്നോ ഇല്ലയോ എന്ന കാര്യത്തിൽ അവന്റെ മനോഭാവം എങ്ങനെയാണ് വലിയ ഒരളവുവരെ ഒരു നിർണ്ണായക ഘടകമായിരിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
4—6. a) Hvordan har ens holdning stor betydning for hvorvidt en kjeder seg eller ikke?
Dutch[nl]
4-6. (a) Hoe ligt het grotendeels aan iemands eigen instelling of hij zich verveelt of niet?
Polish[pl]
4-6. (a) Dlaczego najczęściej twoja postawa zadecyduje o tym, czy będziesz się nudzić?
Portuguese[pt]
4-6. (a) Como determina na maior parte a própria atitude da pessoa quanto a se ela fica entediada ou não?
Romanian[ro]
4–6. (a) Cum este hotărîtor în cea mai mare parte‚ punctul de vedere propriu privitor la faptul dacă cineva se plictiseşte sau nu?
Slovenian[sl]
4–6. a) Zakaj je večinoma lastno stališče odločilno, če se dolgočasiš ali ne?
Samoan[sm]
4-6. (a) E fuafua faapefea e le manatu o se tagata lava ia i le mamao e sili atu e oo i ai pe o fiu o ia pe leai?
Serbian[sr]
4–6. (a) Kako je većinom vlastito stanovište odlučujuće za to da li se neko dosađuje ili ne?
Swedish[sv]
4—6. a) Hur kan en människas egen inställning i stor utsträckning vara avgörande för om hon har långtråkigt eller inte?
Chinese[zh]
4-6.( 甲)一个人本身的态度对于决定是否感觉苦闷怎样有极大关系?(